Übersetzung für "To be fired" in Deutsch
Tom
wasn't
the
first
one
to
be
fired.
Tom
war
nicht
der
erste,
der
entlassen
wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
knew
that
they
were
going
to
be
fired.
Tom
und
Maria
wussten,
dass
ihnen
die
Entlassung
bevorstand.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
knew
he
was
going
to
be
fired.
Tom
wusste,
er
würde
gefeuert
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
isn't
very
likely
to
be
fired
for
doing
that.
Es
ist
nicht
sehr
wahrscheinlich,
dass
Tom
dafür
entlassen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
I
didn't
know
Tom
was
going
to
be
fired.
Ich
wusste
nicht,
dass
Tom
entlassen
werden
sollte.
Tatoeba v2021-03-10
If
anyone
ought
to
be
fired,
it's
me.
Wenn
Sie
hier
irgendjemand
entlassen
müssen,
sir,
dann
mich.
OpenSubtitles v2018
That
missile's
scheduled
to
be
fired
at
four
o'clock.
Die
Rakete
soll
um
vier
Uhr
abgefeuert
werden.
OpenSubtitles v2018
We've
only
got
a
few
minutes,
and
the
missile's
got
to
be
fired.
Wir
haben
nur
wenige
Minuten,
und...
die
Rakete
muss
abgefeuert
werden.
OpenSubtitles v2018
He
was
to
be
fired
and
now
he
wanted
to
avenge
himself.
Er
sollte
entlassen
werden
und
nun
wollte
er
sich
rächen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
I
want
to
retire,
not
be
fired.
Ich
will
selbst
bestimmen,
wann
das
ist.
OpenSubtitles v2018
Half
of
them
are
expecting
to
be
fired
-
or
arrested
any
minute.
Die
Hälfte
erwartet
jeden
Moment
die
Entlassung
oder
die
Verhaftung.
OpenSubtitles v2018
Don,
to
be
fair,
I
fired
you,
too.
Don,
Sie
hatte
ich
ja
auch
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
I
am
the
someone
who's
supposed
to
be
fired.
Ich
bin
diejenige,
die
dafür
vorgesehen
ist,
gefeuert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
This
is
where
I
sat
when
I
was
waiting
to
be
fired.
Hier
habe
ich
gesessen,
als
ich
darauf
gewartet
habe
gefeuert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'd
love
to,
Dennis,
but
not
as
long
as
the
senator
is
calling
for
me
to
be
fired.
Liebend
gern,
aber
nicht,
wenn
der
Senator
meinen
Kopf
fordert.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
son
of
a
bitch
who
Got
that
agitator
to
be
fired!
Wer
diesen
Störenfried
reingelassen
hat,
ist
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
Will,
how
retarded
do
you
gotta
be
to
get
fired
from
that
job?
Wie
bescheuert
muss
man
sein,
um
bei
dem
Job
gefeuert
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
People
like
him
had
to
be
fired
from
the
ECB
a
long
time
ago.
Die
EZB
hätte
Menschen
wie
ihn
schon
längst
feuern
sollen.
GlobalVoices v2018q4