Übersetzung für "I was fired" in Deutsch
The
shot
I
fired
was
well
aimed.
Der
Schuss,
den
ich
abgefeuert
habe,
war
verdammt
genau
gezielt.
OpenSubtitles v2018
I
was
fired
for
being
too
superstitious,
for
practicing
exorcism.
Ich
wurde
entlassen,
weil
ich
zu
abergläubisch
war
und
Exorzismus
praktizierte.
OpenSubtitles v2018
So
when
a
man
gets
fired
the
way
I
was
fired
the
story
gets
around.
Verliert
man
seinen
Job
so
wie
ich,
spricht
sich
das
rum.
OpenSubtitles v2018
When
I
tried,
I
was
fired
from
the
police.
Als
ich
es
versuchte,
wurde
ich
entlassen.
OpenSubtitles v2018
I
told
her
about
what
happened,
the
reason
I
was
fired.
Ich
erzählte
ihr,
warum
ich
gekündigt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
was,
um...
Very
upset
because
I
was
fired
from
Saldana
Club.
Ich
war...
sehr
aufgeregt,
weil
ich
im
Saldana-Club
gefeuert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
fired.
Ich
dachte,
ich
wurde
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
would
know
if
I
was
fired.
Ich
müsste
auch,
wenn
man
mich
gefeuert
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
gonna
be
fired.
Ich
dachte,
ich
würde
entlassen.
OpenSubtitles v2018
But
I
was
never
fired.
Aber
gefeuert
hat
man
mich
nie.
OpenSubtitles v2018
Two
months
later,
I
was
fired
for
poor
job
performance.
Zwei
Monate
später
wurde
ich
wegen
schwacher
Arbeitsleistung
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
I
resisted,
and
the
next
day,
I
was
fired.
Ich
habe
Widerstand
geleistet
und
am
nächsten
Tag
wurde
ich
gefeuert.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I
was
fired.
Das
war
ich,
ich
wurde
entlassen.
OpenSubtitles v2018
He
said
he
understood
completely
and
that
I
was
fired.
Er
sagte,
das
würde
er
total
verstehen
und
dass
ich
gefeuert
sei.
OpenSubtitles v2018
I
was
fired...
from
the
army.
Ich
wurde
aus
der
Army
entlassen.
OpenSubtitles v2018
After
I
was
fired,
I
didn't
know
where
to
go
or
what
to
do.
Danach
wusste
ich
nicht,
wohin
oder
was
tun.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell
Nancy
I
was
fired.
Ich
kann
Nancy
nicht
sagen,
dass
ich
entlassen
wurde.
OpenSubtitles v2018
It
was
merely
to
save
face
after
I
was
fired.
Ich
wollte
mein
Gesicht
wahren,
nachdem
ich
gefeuert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
think
you'd
notice
I
was
fired.
Ich
dachte,
Sie
merken
das
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
kind
where
I
don't
say
I
was
fired
and
you
don't
say
Susan
is
embezzling.
Ich
verschweige,
dass
ich
rausflog
und
du,
dass
Susan
betrügt.
OpenSubtitles v2018
That
I
was
fired
for
being
ugly?
Ich
wurde
gefeuert,
weil
ich
hässlich
bin?
OpenSubtitles v2018