Übersetzung für "Fire out" in Deutsch

A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday.
In einer Baugrube im Botschaftsviertel in Tiergarten ist am Samstag ein Feuer ausgebrochen.
WMT-News v2019

The professional fire brigade drove out and on arrival found the hut fully in flames.
Die Berufsfeuerwehr rückte aus und fand beim eintreffen die Hütte in Vollbrand vor.
WMT-News v2019

It turns out fire isn’t actually matter at all.
Tatsächlich ist Feuer gar keine Materie.
TED2020 v1

However, two days before the actual wedding, a fire breaks out at Krishnakant's house.
Zwei Tage vor der offiziellen Hochzeit bricht ein Feuer in Krishnakants Haus aus.
Wikipedia v1.0

Always when she appeared a small fire broke out in the house.
Immer wenn er erschien brach ein kleines Feuer im Haus aus.
Wikipedia v1.0

On 9 May 1950, a huge fire broke out in the castle, but it was rebuilt at government expense.
Mai 1950 brach ein Feuer im Schloss aus und richtete großen Schaden an.
Wikipedia v1.0

A fire broke out on the second floor of the building.
Im ersten Stock des Gebäudes brach ein Feuer aus.
Tatoeba v2021-03-10

A fire broke out inside the movie theater.
Im Kino brach ein Feuer aus.
Tatoeba v2021-03-10

Last night a fire broke out in the house next door.
Gestern Nacht ist im Haus nebenan ein Feuer ausgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10

A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
In der Kathedrale Notre-Dame de Paris brach ein Feuer aus.
Tatoeba v2021-03-10

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
Was würden Sie machen, wenn in ihrer Nachbarschaft ein Feuer ausbräche?
Tatoeba v2021-03-10

A fire broke out during the night.
In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was out of town when the fire broke out.
Tom war nicht in der Stadt, als das Feuer ausbrach.
Tatoeba v2021-03-10

When the fire broke out, he was fast asleep.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Tatoeba v2021-03-10

When the fire broke out, he was sound asleep.
Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
Tatoeba v2021-03-10

A fire broke out on the second floor.
Ein Feuer brach im ersten Stock aus.
Tatoeba v2021-03-10

A fire broke out in the mine.
In der Mine brach ein Feuer aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom used a fire extinguisher to try and put the fire out.
Tom versuchte, das Feuer mit einem Feuerlöscher zu löschen.
Tatoeba v2021-03-10