Übersetzung für "Fire deck" in Deutsch
The
Onslaught
of
the
Fire
Kings
Structure
Deck
is
based
around
rebirth
and
renewal.
Das
Structure
Deck
Onslaught
of
the
Fire
Kings
basiert
auf
Wiedergeburt
und
Erneuerung.
ParaCrawl v7.1
The
visibility
levels
will
be
similar
to
those
experienced
when
there
is
a
fire
below
deck.
Die
Sichtverhältnisse
entsprechen
denen,
die
bei
einem
Brand
unter
Deck
herrschen.
ParaCrawl v7.1
On
ships
constructed
on
or
after
1
January
2003
isolating
valves
shall
be
installed
for
all
open
deck
fire
main
branches
used
for
purposes
other
than
fire-fighting.
Auf
Schiffen,
die
am
oder
nach
dem
1.
Januar
2003
gebaut
werden,
sind
für
alle
Abzweigungen
von
Feuerlöschleitungen
auf
dem
freien
Deck,
die
nicht
Feuerlöschzwecken
dienen,
Absperreinrichtungen
vorzusehen.
TildeMODEL v2018
A
lower
wall
20
forms
the
lower
surface
of
the
cylinder
head
that
is
the
fire
deck
18
for
each
cylinder.
Eine
untere
Wand
20
bildet
die
Unterseite
des
Zylinderkopfes
10,
die
den
Bereich
des
oberen
Totpunktes
jedes
Zylinders
bildet
und
im
folgenden
als
Zündfläche
18
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
The
lower,
directed
cooling
plane
allows
the
coolant
flowing
into
the
cylinder
head
from
the
cylinder
block
to
cool
the
fire
deck
of
only
one
cylinder.
Die
untere,
leitende
Kühlebene
erlaubt
es
dem
Kühlmittel,
von
dem
Motorblock
in
den
Zylinderkopf
zu
fließen,
um
die
Zündfläche
nur
eines
Zylinders
zu
kühlen.
EuroPat v2
The
coolant
flows
upward
from
the
directed
cooling
plane
to
an
upper
transport
plane
containing
a
cross-flow
passage
that
directs
the
coolant
to
a
coolant
outlet
without
the
coolant
interacting
with
the
direct
cooling
of
the
fire
deck
area
of
any
other
cylinders.
Das
Kühlmittel
fließt
von
der
leitenden
Kühlebene
nach
oben
zu
einer
Transportebene,
die
einen
Querstromkanal
aufweist,
der
das
Kühlmittel
zu
einer
Öffnung
leitet,
ohne
daß
das
Kühlmittel
mit
der
direkten
Kühlung
der
Zündfläche
eines
anderen
Zylinders
in
Berührung
kommt.
EuroPat v2
The
lower
chamber
22
is
immediately
above
a
lower
wall
20
of
the
cylinder
head,
the
lower
surface
of
which
forms
the
fire
deck
18
.
Die
untere
Kammer
22
ist
unmittelbar
oberhalb
der
unteren
Wand
20
des
Zylinderkopfes
10
angeordnet,
dessen
Unterseite
die
Zündfläche
18
bildet.
EuroPat v2
In
order
to
effectively
cool
further
critical
regions
of
the
exhaust
port,
it
is
especially
advantageous
if
a
second
cooling
bore
is
arranged
in
the
region
of
the
fire
deck,
preferably
in
the
region
of
the
orifice
of
the
cooling
distribution
duct
into
the
annular
chamber.
Um
weitere
kritische
Bereich
des
Auslasskanals
effektiv
zu
kühlen,
ist
es
besonders
vorteilhaft
wenn
eine
zweite
Kühlbohrung
im
Bereich
des
Feuerdeckes,
vorzugsweise
im
Bereich
der
Einmündung
des
Kühlverteilerkanals
in
den
Ringraum,
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
annular
chamber
8
has
a
radial
first
cooling
bore
13
in
the
region
of
the
fire
deck
9,
which
cooling
bore
is
directed
towards
a
valve
web
region
14
arranged
between
the
inlet
opening
4
and
the
outlet
opening
5
.
Der
Ringraum
8
weist
im
Bereich
des
Feuerdeckes
9
eine
radiale
erste
Kühlbohrung
13,
welche
auf
einen
zwischen
Einlassöffnung
4
und
Auslassöffnung
5
angeordneten
Ventilstegbereich
14
gerichtet
ist.
EuroPat v2
Onslaught
of
the
Fire
Kings
is
a
complete
40-card
Deck,
loaded
with
more
hot
cards
to
fuel
your
Fire
Kings
Deck,
or
any
other
Deck
you're
looking
to
make.
Onslaught
of
the
Fire
Kings
ist
ein
komplettes
40-Karten
Deck,
vollgestopft
mit
heißen
Karten,
um
dein
Feuerkönig-Deck
oder
jedes
andere
Deck,
das
du
bauen
möchtest,.
ParaCrawl v7.1
The
Cosmo
Blazer
booster
set
has
some
powerful
new
cards
that
can
make
your
FIRE
Deck
burn
even
brighter.
Das
Cosmo
Blazer
Booster-Set
enthält
einige
starke
neue
Karten,
die
dein
FEUER
Deck
noch
heller
leuchten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Klaus,
Ogata,
put
out
the
deck
fires
before
we
sink.
Klaus,
Ogata,
löscht
das
Feuer,
bevor
wir
noch
untergehen.
OpenSubtitles v2018