Übersetzung für "Fine motor control" in Deutsch
He
thinks
these
will
help
me
develop
fine
motor
control.
Er
glaubt,
sie
helfen
mir
dabei,
meine
Feinmotorik
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
This
improves
axial
stability
as
well
as
fine
motor
control.
Dies
verstärkt
die
axiale
Stabilisierung
und
die
Feinmotorik.
ParaCrawl v7.1
Cannabis
may
lead
to
impaired
fine
motor
control...
(©
bill85704)
Cannabis
kann
die
feinmotorische
Steuerung
beeinträchtigen...
(©
bill85704)
ParaCrawl v7.1
So
many
of
you
will
be
familiar
with
the
idea
that
there's
this
gene
called
FOXP2
that
seems
to
be
implicated
in
some
ways
in
the
fine
motor
control
that's
associated
with
language.
Viele
von
Ihnen
sind
vielleicht
vertraut
mit
der
Idee,
dass
es
dieses
FOXP2
genannte
Gen
gibt,
das
auf
eine
Art
Einfluss
hat
auf
die
Feinmotorik,
die
für
Sprache
benötigt
wird.
TED2013 v1.1
Competently
made
hand
axes
indicated
desirable
personal
qualities
--
intelligence,
fine
motor
control,
planning
ability,
conscientiousness
and
sometimes
access
to
rare
materials.
Sachkundig
angefertigste
Handäxte
standen
für
begehrenswerte
persönliche
Qualitäten
--
Intelligenz,
Feinmotorik,
Planungsfähigkeit,
Pflichtbewusstsein
und
manchmal
Zugriff
auf
seltene
Rohstoffe.
TED2020 v1
So
he
wants
fine
motor
control:
flex
at
the
wrist,
flex
at
the
elbow,
abduct
and
flex
at
the
shoulder.
Er
will
also
feinmotorische
Kontrolle,
eine
Handgelenkflexion,
eine
Ellbogenflexion,
abgespreizt
und
biegsam
an
der
Schulter.
TED2020 v1
I'm
concerned
that
going
back
and
forth
could
lead
to
a
loss
of
fine
motor
control.
Ich
mache
mir
Sorgen,
dass
das
Hin
und
Her
zu
einem
Verlust
der
Feinmotorik
führen
könnte.
OpenSubtitles v2018
What
we
know
about
this
FOXP2
and
Neanderthals
is
that
they
may
have
had
fine
motor
control
of
their
mouths
--
who
knows.
Was
wir
über
dieses
FOXP2
und
die
Neandertaler
wissen,
ist,
dass
sie
vielleicht
über
eine
Feinmotorik
ihrer
Münder
verfügten
–
wer
weiß.
TED2013 v1.1
Based
on
individual
need,
the
SPIO®
Shirt
can
cover
to
the
wrist
or
be
trimmed
to
the
elbow
for
improved
fine
motor
control.
Je
nach
individuellen
Bedürfnissen
reicht
das
SPIO
®
-
Shirt
über
das
Handgelenk
oder
bis
zum
Ellenbogen
zur
Verbesserung
der
Feinmotorik.
ParaCrawl v7.1
A
manually
generated
rotation
by
moving
a
finger
provides
a
significantly
better
sensory-haptic
and
fine-motor
control
of
the
controller
than
moving
a
mouse
under
the
control
of
a
person's
arm
motion.
Eine
durch
die
Finger
ausgeführte
Drehbewegung
ermöglicht
eine
wesentlich
größere
sensorisch-haptische
und
feinmotorische
Kontrolle
der
Steuerung
als
die
hauptsächlich
durch
den
Arm
ausgeführte
Mausbewegung.
EuroPat v2
The
aforedescribed
exemplary
embodiment
of
the
invention
provides
haptic-sensory
and
fine-motor
control
for
these
virtual
controllers
which
is
far
superior
to
that
achieved
with
a
mouse
10
.
Durch
das
beschriebene
Anwendungsbeispiel
der
Erfindung
erhält
man
eine
haptisch-sensorische
und
feinmotorische
Kontrolle
über
diese
virtuellen
Regler,
die
der
einer
Maus
10
weit
überlegen
ist.
EuroPat v2
Of
the
parameters
where
the
two
groups
could
be
distinguished,
three
factors
were
identified
that
were
decisive
for
classifying
deficits
in
fine
motor
skills:
control
of
the
grip
force,
motor
coordination,
and
the
speed
of
movement.
Von
den
Parametern,
an
denen
sich
die
zwei
Gruppen
unterscheiden
ließen,
konnten
drei
Faktoren
festgestellt
werden,
die
maßgeblich
waren,
um
die
Feinmotorikstörung
zu
klassifizieren:
die
Kontrolle
der
Griffkraft,
die
motorische
Koordination
und
das
Tempo
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1