Übersetzung für "Motor control board" in Deutsch
The
Motor
Board
controls
the
motors,
and
the
Control
Board
reads
sensors
and
decides
how
to
operate.
Das
Bewegungsbrett
steuert
die
Motoren,
und
die
Kontrollorgane
lesen
Sensoren
und
entscheiden,
wie
man
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
According
to
at
least
one
embodiment,
the
sliding
contact
elements
are
formed
by
a
first
number
of
first
contact
elements
for
supplying
power
at
at
least
one
first
voltage
of
one
of
the
motor
controller
circuit
boards,
and
by
a
second
number
of
contact
elements
for
supplying
power
at
at
least
one
second
voltage
of
another
motor
controller
circuit
board,
at
least
two
contact
element
groups
thus
being
formed.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
sind
die
Schleifkontaktelemente
durch
eine
erste
Anzahl
von
ersten
Kontaktelementen
zur
Leistungsversorgung
mit
zumindest
einer
ersten
Spannung
einer
der
Motorcontrollerplatinen,
sowie
durch
eine
zweite
Anzahl
von
Kontaktelementen
zur
Leistungsversorgung
mit
zumindest
einer
zweiten
Spannung
einer
anderen
Motorcontrollerplatine
gebildet,
wobei
somit
zumindest
zwei
Kontaktelementgruppen
gebildet
sind.
EuroPat v2
According
to
at
least
one
embodiment,
the
current
tapping
apparatus
comprises
at
least
one,
preferably
exactly
one,
further
sliding
contact
element,
it
being
possible
to
supply
at
least
one
of
the
motor
controller
circuit
boards
with
electrical
power
by
means
of
said
further
sliding
contact
element.
Gemäß
zumindest
einer
Ausführungsform
weist
die
Stromabgreifvorrichtung
zumindest
ein,
vorzugsweise
genau
ein,
weiteres
Schleifkontaktelement
auf,
wobei
mittels
dieses
weiteren
Schleifkontaktelements
zumindest
eine
der
Motorcontrollerplatinen
mit
elektrischer
Leistung
versorgbar
ist.
EuroPat v2
The
individual
contact
elements
in
each
group
are
arranged
one
after
the
other
in
a
direction
of
travel
of
the
connection
housing,
and
each
group
separately
supplies
a
motor
controller
circuit
board
uniquely
assigned
thereto
with
electrical
power,
in
particular
contact
elements
being
formed
as
an
earth
connection
(GND
terminal)
between
the
contact
elements
and
the
contact
elements
in
a
direction
perpendicular
to
the
direction
of
travel.
Dabei
sind
die
einzelnen
Kontaktelemente
jeder
Gruppe
hintereinander
in
einer
Verfahrrichtung
des
Verbindungsgehäuses
angeordnet
und
jede
Gruppe
separat
eine
ihr
eindeutig
zugeordnete
Motorcontrollerplatine
mit
elektrischer
Leistung
versorgt,
insbesondere
wobei
Kontaktelemente
in
einer
zur
Verfahrrichtung
senkrechten
Richtung
zwischen
den
Kontaktelementen
und
den
Kontaktelementen
als
eine
Erdung
(GND-Anschluss)
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
At
its
Milan
offices,
comprising
several
imposing
buildings,
1,000
Carisma
CRC-ECM
fan
coils
have
been
installed,
with
innovative
brushless
and
sensorless
electronic
motors
controlled
by
inverter
board,
designed
and
developed
in
Italy,
ensuring
the
lowest
possible
noise,
a
room
temperature
that
is
always
near
the
set
point,
and
power
consumption
equivalent
to
one
quarter
of
that
of
traditional
appliances.
Diese
sind
mit
einem
innovativen
bürsten-
und
sensorlosen
elektronischen
Motor
ausgestattet,
der
über
eine
in
Italien
konzipierte
und
entwickelte
Wechselrichterplatine
gesteuert
wird,
dank
derer
optimaler
Raumkomfort,
eine
Raumtemperatur,
die
nah
am
Sollwert
ist,
und
ein
Stromverbrauch
garantiert
werden,
der
einem
Viertel
dessen
herkömmlicher
Geräte
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
new
office
has
been
equipped
with
1,000
Cassette
SkyStar-ECM
fan
coils,
featuring
the
innovative
brushless
and
sensorless
electronic
motors
controlled
by
inverter
board,
designed
and
developed
in
Italy,
ensuring
the
lowest
possible
noise,
a
room
temperature
that
is
always
near
the
set
point,
and
power
consumption
equivalent
to
one
quarter
of
that
of
traditional
appliances.
Diese
sind
mit
einem
innovativen
bürsten-
und
sensorlosen
elektronischen
Motor
ausgestattet,
der
über
eine
in
Italien
konzipierte
und
entwickelte
Wechselrichterplatine
gesteuert
wird.
Dank
dieser
ist
ein
optimaler
Raumkomfort,
eine
Raumtemperatur,
die
nah
am
Sollwert
ist,
und
ein
Stromverbrauch
garantiert,
der
einem
Viertel
dessen
herkömmlicher
Geräte
entspricht.
ParaCrawl v7.1