Übersetzung für "Financially stressed" in Deutsch
If
the
rejection
meant
a
loss
of
income,
your
friend
may
be
financially
stressed.
Wenn
mit
der
Zurückweisung
weniger
Geld
einherging,
dann
ist
dein
Freund
vielleicht
finanziell
gestresst.
ParaCrawl v7.1
Just
ask
any
of
the
large
international
banking
groups
headquartered
in
financially
stressed
eurozone
countries.
Man
braucht
nur
eine
der
großen
internationalen
Bankengruppen
zu
fragen,
die
ihre
Zentrale
in
einem
finanziell
unter
Druck
stehenden
Land
der
Eurozone
haben.
News-Commentary v14
Yet,
I
was
financially
so
stressed
that
I
postponed
indefinitely
hiring
a
professional
to
represent
me.
Dennoch
war
ich
finanziell
so
gestresst,
dass
ich
unbestimmte
Zeit
verschoben
Einstellung
einer
professionellen
mich
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
least
financially
stressed
are
the
Swiss
(27%),
while
the
French
(53%),
the
British
(42%)
and
the
Germans
(40%)
are
the
most
stressed.
Finanziell
am
wenigsten
gestresst
fühlen
sich
die
Schweizer
(27%),
am
meisten
die
Franzosen
(53%),
Engländer
(42%)
und
Deutschen
(40%).
ParaCrawl v7.1
This
varies
considerably
across
the
different
countries:
65%
of
Swiss
respondents
feel
satisfied
with
their
finances,
and
only
27%
feel
financially
stressed.
Dabei
sind
die
Unterschiede
in
den
einzelnen
Ländern
gross:
65%
der
befragten
Schweizer
gaben
an,
sich
mit
ihren
Finanzen
wohl
zu
fühlen,
und
nur
27%
fühlen
sich
finanziell
gestresst.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
injured
in
an
accident
it
is
quite
likely
that
you
have
been
financially
stressed
as
a
result,
and
are
in
need
of
an
advance
against
your
insurance
claim,
lawsuit
or
other
legal
action.
Wenn
Sie
in
einem
Unfall
verletzt
worden
sind,
ist
es
ziemlich
wahrscheinlich,
daß
Sie
finanziell
infolgedessen
betont
worden
sind
und
einen
Fortschritt
gegen
Ihren
Anspruch
auf
Versicherungsleistungen,
Prozeß
oder
anderes
Rechtsverfahren
benötigen.
ParaCrawl v7.1