Übersetzung für "Finally settled by arbitration" in Deutsch
The
dispute
was
finally
settled
by
an
arbitration
court,
which
ruled
in
favour
of
the
Archbishopric.
Die
Auseinandersetzung
wurde
schließlich
durch
ein
Schiedsgericht
beigelegt,
das
zugunsten
des
Erzbistums
entschied.
WikiMatrix v1
If
they
do
not
reach
such
solution
within
a
period
of
60
days,
then,
upon
notice
by
either
party
to
the
other,
all
disputes,
claims,
questions,
or
differences
shall
be
finally
settled
by
arbitration
administered
in
Provo,
Utah,
by
the
American
Arbitration
Association
in
accordance
with
the
provisions
of
its
Commercial
Arbitration
Rules.
Wenn
sie
nicht
innerhalb
einer
Frist
von
60
Tagen
eine
solche
Lösung
finden,
sollen
auf
eine
Mitteilung
einer
oder
aller
Parteien
hin
alle
Streitigkeiten,
Schadensersatzansprüche,
Fragen
oder
Unstimmigkeiten
durch
ein
Schiedsgericht,
das
in
Provo,
Utah,
durch
die
American
Arbitration
Association
gemäß
den
Bestimmungen
ihrer
Handelschiedsgerichtsregeln
abgehalten
wird,
endgültig
beigelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
disputes
arising
out
of
these
Conditions
or
in
connection
with
these
Conditions
shall
be
solely
and
finally
settled
by
one
arbitrator
in
accordance
with
the
arbitration
rules
of
the
Geneva
Chamber
of
Commerce
and
Industry
(CCIG).
Alle
Auseinandersetzungen
aus
oder
in
Verbindung
mit
diesen
Bedingungen
werden
ausschließlich
und
endgültig
durch
ein
Schiedsgericht
entschieden,
das
nach
Maßgabe
der
Schiedsordnung
der
Genfer
Industrie-
und
Handelskammer
(CCIG)
verfährt.
ParaCrawl v7.1