Übersetzung für "Finally discuss" in Deutsch

Schließlich schildern wir die in Angriff genommenen oder geplanten Entwicklungen.

Schließlich, Ich werde ein paar Einwände gegen die Kandidatur von Olympias diskutieren..

Abschließend gehen wir noch auf das Testen ein.

Schliesslich diskutieren wir eine Charakterisierung von Borcherdsprodukten mittels Symmetrien.

Schließlich werden wir Überwachungsprogramme und Virtualisierungstechniken besprechen.

Schließlich erörtern sie die Rahmenbedingungen, die eine nachhaltige Sharing Economy fördern können.

Schließlich diskutieren wir Herausforderungen und mögliche Auswirkungen für die Praxis.

Schließlich erörtern wir Projektwurzeln näher in „Planung der Organisation Ihres Projektarchivs“.

Schließlich erörtern wir Projektwurzeln näher in "Planung der Organisation Ihres Projektarchivs" .

Abschließend diskutieren wir die praktischen Konsequenzen dieser Befunde.

Abschließend gehen wir darauf ein, wie die Modelle auf unseren Daten performt haben.

Ich glaube aber, wir sind uns alle einig darüber, daß es an der Zeit ist, daß die Politiker die Kontrolle über den Lauf der Dinge wieder selbst in die Hand nehmen und es endlich wagen, über das Ausmaß der geographischen Dimension und über den Weg des politischen Europa zu diskutieren, wie wir dies im Falle der europäischen Wirtschafts- und Währungsunion getan haben.

Eine solche Möglichkeit, die wir in der Erwartung vorschlagen, daß endlich mit der Diskussion über etwaige neue Vereinbarungen zwischen denen begonnen werden möge, die die gleichen Ziele befürworten, darf nicht mit dem Begriff eines Europas unterschiedlicher Geschwindigkeiten verwechselt, sondern muß vielmehr als eine Union begriffen werden, in der es zwei Ebenen gibt.

Schließlich läßt sich das Thema der Verbrauchsteuern nicht erörtern, ohne zugleich die Frage der Gesundheit anzusprechen.

Endlich beginnen wir über die Kernenergie zu sprechen, ohne uns von einem Übermaß an Gefühlen und Emotionen leiten zu lassen, wenngleich einige der eingebrachten Änderungsanträge und auch einzelne Wortmeldungen nicht davon zeugen.

Herr Präsident, mit Freude nehme ich die Tatsache zur Kenntnis, dass wir endlich Erörterungen über die Reformvorschläge für die Gemeinsame Fischereipolitik aufgenommen haben.

Ich fordere Sie auf, diese Frage endlich politisch zu diskutieren, das Recht der Kurden auf Selbstbestimmung, auf Freiheit, auf ihre kulturellen und politischen Rechte ernst zu nehmen, und ich bitte Sie, tun Sie alles, damit sich dieses Drama, dieses Sterben nicht wieder holt.

Schließlich werde ich mich mit der Frage des geeigneten Prüfungsmaßstabs befassen und beurteilen, ob die angefochtene Verordnung die Grundrechte verletzt, auf die sich der Rechtsmittelführer beruft.

Probleme der politischen Durchsetzbarkeit der Einführung von Kontrollpolitiken in bisher kontrollfreien Ländern können wir in dieser Untersuchung nicht erschöpfend diskutieren.

Schliesslich werde ich die Platonische These erörtern, dass das Schöne und das Gute eine Einheit bilden und zeigen, dass es eine attraktive Interpretation gibt, für die das zutrifft.

Besonders toll ist, dass man hier viele Geschäftspartner trifft und endlich direkt face-to-face Dinge besprechen kann.

Im dritten und letzten Teil schließlich wird es um die Frage gehen, wie eine philosophische Thematisierung des Verhältnisses von Medien und Erkenntnis aussehen könnte, die sich nicht allein am Leitfaden eines theoretischen, sondern darüber hinaus am Leitfaden eines (im aristotelischen Sinn) praktischen Philosophieverständnisses orientiert.