Übersetzung für "Fight each other" in Deutsch
Beowulf
and
Grendel
fight,
wounding
each
other.
Später
kämpfen
Beowulf
und
Grendel
erneut.
Wikipedia v1.0
Tom
and
Mary
fight
with
each
other
all
the
time.
Tom
und
Mary
streiten
ständig
miteinander.
Tatoeba v2021-03-10
It
pushes
us
to
fight
each
other,
to
fear
and
mistrust
each
other.
Es
treibt
uns
zum
Kampf
gegeneinander,
zu
gegenseitiger
Furcht
und
Misstrauen.
TED2020 v1
After
all,
we
need
our
armies
to
fight
not
each
other,
but
the
Northmen.
Schließlich
sollten
unsere
Armeen
sich
nicht
gegenseitig
bekämpfen,
sondern
die
Nordmänner.
OpenSubtitles v2018
Do
not
we
surround
ourselves
with
rubbish,
to
fight
each
other?
Haben
wir
nicht
genug
Scheiße
am
Hals
ohne
uns
zu
streiten?
OpenSubtitles v2018
We
fight,
hurt
each
other,
break
each
other's
hearts.
Wir
kämpfen,
verletzen
uns
gegenseitig,
brechen
einander
die
Herzen.
OpenSubtitles v2018
We
can't
fight
each
other.
Wir
können
uns
nicht
gegenseitig
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
And
the
Swedish
twins
aren't
gonna
fight
each
other.
Die
schwedischen
Zwillinge
bekämpfen
einander
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
if
we
have
to
fight
each
other?
Was,
wenn
wir
gegeneinander
kämpfen
müssen?
OpenSubtitles v2018
We
don't
have
to
fight
each
other.
Wir
müssen
uns
nicht
gegenseitig
bekämpfen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
fight
each
other
about
this
piece
or
that
piece
of
land?
Warum
bekämpfen
wir
uns
wegen
diesem
oder
jenem
Stück
Land?
OpenSubtitles v2018
We
put
them
in
a
ring,
and
we
have
them
fight
each
other
for
our
amusement.
Wir
stellen
sie
in
einen
Ring
und
lassen
sie
zu
unserem
Vergnügen
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Black
people
marched
and
died
for
the
right
to
fight
and
treat
each
other
like
shit.
Wir
Schwarze
kämpften
für
unser
Recht,
einander
wie
Scheiße
zu
behandeln.
OpenSubtitles v2018
The
Starks
fight
the
Lannisters,
and
Baratheons
fight
each
other.
Die
Starks
kämpfen
gegen
die
Lannisters,
und
die
Baratheons
gegeneinander.
OpenSubtitles v2018
The
two
assassins
with
the
lowest
numbers
must
fight
each
other.
Die
beiden
Mörder
mit
den
niedrigsten
Nummern
kämpfen
gegeneinander.
OpenSubtitles v2018
One
supplier
eliminates
two
major
competitors
by
getting
them
to
fight
with
each
other.
Ein
Lieferant
eliminiert
zwei
große
Konkurrenten,
indem
er
sie
gegeneinander
kämpfen
lässt.
OpenSubtitles v2018
We
are
set
to
fight
each
other,
at
the
beginning
of
the
games.
Wir
werden
gegeneinander
kämpfen,
am
Beginn
der
Spiele.
OpenSubtitles v2018
I
say,
let
them
fight
each
other...
Ich
sage,
lasst
sie
doch
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
The
dwarves
don't
really
fight
each
other,
they
fight
elves.
Die
Zwerge
kämpfen
eigentlich
nicht
gegen
sich,
sondern
mehr
gegen
Elfen.
OpenSubtitles v2018
Ally,
Georgia,
you
guys
can
fight
each
other.
Ally,
Georgia,
ihr
könnt
gegeneinander
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
How
about
we
stand-ins
fight
with
each
other?
Wie
wäre
es,
wenn
wir
jetzt
richtig
kämpfen
würden?
OpenSubtitles v2018