Übersetzung für "Fig leaves" in Deutsch

I want everybody naked, wearing only fig leaves.

And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.

The mixture is then shaped into a small salame, wrapped in fig leaves and tied.

According to the accompanying instructions the fig leaves should be attached to figures with sewing thread.

They tried to cover up their nakedness with fig leaves and hid from God in shame.

These fig leaves were made in order to make the male figures in The Golden Tableau more respectable.

Its secret is the three notes forming its aromatic signature: citrus, boxwood, and fig leaves.

After maturing for only seven days, it is sold wrapped in cabbage or fig leaves.

So I hope that the Commission will make sure that all these systems of labelling and ethical labelling do continue to have some integrity and are not undermined to simply become marketing tools of organisations who want to make the public think they are being green and ethical when in fact they are nothing but fig leaves.

I therefore appeal to the Commission and the Council to systematically promote and support the newly-elected local assemblies, by which I mean not only the representatives of the ruling party but also those of the opposition parties, which must not be allowed to degenerate into fig leaves, but which are needed so that this first tentative step towards democracy may result in real democracy and not just a propaganda show.

I feel that expressions such as 'improve and simplify legislation', 'give practical substance to the concept of citizenship', 'improving legislative technique' and 'working faster and better' are liable to be meaningless and even to serve as fig leaves covering up the lack of democracy in the European Union's legislative and decision-making process.

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Meet me halfway and you'll never be unemployed as long as men and women don't go back to wearing fig leaves.

The eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

The network topology of FIG. 4b, which would be a possible alternative of that of FIG. 4a, leaves unsolved tasks and non-calculated load problems between the different functional units (called node 1.1 to node n.3).

In the embodiment shown in FIG. 4, hinge leaves 1, 2 and thus also connecting web 8 are comparatively short.

Constitutions may serve as fig-leaves, true – but fig-leaves without which one wouldn’t appear in public.

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig-leaves together, and made themselves aprons.

And they were not ashamed. Gn 3:7 - And the eyes of them both were opened. And when they realized themselves to be naked, they joined together fig leaves and made coverings for themselves.

The fruity flesh of a juicy fig meets fresh citrus notes and crisp accents of fig leaves, which are accompanied by a sensual base of cedar and white musk.

We are like Adam, who knew he was sinful, but hid from the Saviour, and tried to cover his sin with fig leaves (Genesis 3:7, 8).

The eau de parfum "Philosykos" brings pleasant joy - the wooden scent of fig leaves and cedar wood invigorates the senses and takes us on a walk.

And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs.

THE FRAGRANCE The green notes of fig leaves open this fragrant dance, accompanied by the top notes of bergamot, spicy pink pepper, angelica, davana and blackcurrant.

The Nostalgia Cotton Candy in Aquolina Pink Sugar strong > with raspberry flavor that hints of green fig leaves, highlighted by the tangy citrus notes of bergamot and Sicilian oranges.