Übersetzung für "Field evidence" in Deutsch

I have an officer in the field gathering evidence.

It would also disregard Member State requests for simplification based on field evidence.

The resolution further calls on them to actively monitor the implementation of the recommendations for consultation of EU external missions and with NGOs in the field, because the evidence we have so far is that neither the Israeli authorities nor Hamas are taking their responsibilities sufficiently seriously.

As there are only a limited number of players in this field, the evidence as to the use of the gas and electricity by these businesses is not expected to cause problems.

Field evidence demonstrated that with the elimination of sylvatic rabies as a result of intensive programmes of oral vaccination of wildlife, the disease occurrence in domestic animals diminishes.

I mean, he's not stupid enough to abandon his car next to a... A field full of evidence.

By virtue of the provisions of the law of 28 December 1988, the "certificat d'aptitude technique et professionelle" (certificate of technical and vocational aptitude, CATP) in a given commercial field, is evidence of vocational qualification in the commercial sector.

In short, the very pre sence of so many start ups in the field is evidence of the research linkages necessitated by the advent of a nascent technology.

The fact that the invention made a significant and economically simple contribution to solving the steel industry's environmental problems and yet was not discovered by experts in this field provides additional evidence for the presence of inventive step.

All rights pertaining to autographs and varia are held exclusively by the rights holders designated by name and, if available, by inventory number with the individual objects (display option "Details") in the field "Inventory Evidence".

And in this Church field hospital, as evidence the interview that I quoted here, into the emergency room there is us, there are no ideologues dream of what the newspapers call "the new Church of Francis", forgetting that the Church is not Francis, but of Christ.

And in this Church field hospital, as evidence the interview that I quoted here, into the emergency room there is us, there are no ideologues dream of what the newspapers call “the new Church of Francis”, forgetting that the Church is not Francis, but of Christ.

Measurements taken in the occupational field give evidence that the skin barrier layers can effectively be protected against occupational substances by means of a specific barrier-active skin care.

Scientists from the areas of statistics, medicine, veterinary medicine, biology, pharmacology, chemistry and other disciplines with relevant expertise in the field of evidence-based methods.

Entering China for field investigations and evidence collection is an important step in completing this mission.

The need for a clear regulation in this field is evident.

The programmes should be of sufficient size to make them politically relevant and should focus on fields where evidence suggests that a policy change is needed.

The cases contemplated-'man or beast or field'-are evidently those of unusually solemn and inalienable dedications by private persons for religious purposes (see Nu 18:14, Ezk 44:27, and the NT 'corban'), as opposed to the redeemable dedications of the preceding verses.

The fox always arrived from a particular forest part and headed nearly always back in the same direction after a small hunting round in the field – evidently the fox too had a family growing nearby.