Übersetzung für "Fellow officer" in Deutsch
An
attack
against
a
fellow
officer
cannot
be
justified.
Einen
Angriff
auf
einen
Kollegen
kann
man
nicht
rechtfertigen.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I'm
gonna
ask
you
as
a
fellow
law
enforcement
officer,
please
lower
your
weapon.
Sir,
ich
bitte
Sie
als
Kollege,
Ihre
Waffe
herunterzunehmen.
OpenSubtitles v2018
You've
already
killed
one
fellow
officer
today.
Sie
haben
heute
schon
einen
Kollegen
getötet.
OpenSubtitles v2018
You
knew
your
fellow
officer
would
pull
his
gun
on
a
crowd
of
unarmed
kids?
Sie
wussten,
dass
Ihr
Kollege
die
Dienstwaffe
ziehen
würde?
OpenSubtitles v2018
Striking
a
fellow
officer
can
bring
you
the
kind
of
attention
you
could
live
without.
Einen
Kollegen
zu
schlagen,
kann
einem
ungewollte
Aufmerksamkeit
bescheren.
OpenSubtitles v2018
Now
look,
I'm
just
a
fellow
officer
concerned
for
your
well-being.
Ich
bin
nur
ein
Kollege,
der
sich
um
euer
Wohlergehen
sorgt.
OpenSubtitles v2018
Getting
involved
with
a
fellow
officer.
Sich
mit
einem
anderen
Offizier
einzulassen.
OpenSubtitles v2018
You'll
be
glad
to
know
my
log
won't
mention
your
firing
on
a
fellow
officer.
Wird
Sie
freuen,
dass
ich
den
Schuss
auf
einen
Offizier
nicht
erwähne.
OpenSubtitles v2018
Were
you
going
to
shoot
a
fellow
officer,
colonel?
Sie
wollen
doch
keinen
Kollegen
erschießen,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
know
there
are
no
regulations
about
a
captain
becoming
involved
with
a
fellow
officer.
Ich
weiß,
es
gibt
keine
Vorschrift
für
Beziehungen
zwischen
dem
Captain
und
einem
Offizier.
OpenSubtitles v2018
He
had
once
killed
a
fellow
officer...
an
officer
who
kicked
the
dead.
Er
hatte
einen
Offizier
seiner
Kompanie
umgebracht,
der
selbst
auf
die
Toten
noch
eindrosch.
OpenSubtitles v2018
When
he
found
his
fellow
officer
had
committed
suicide
he
blamed
the
military.
Als
er
vom
Selbstmord
seines
Kollegen
hörte,...
..beschuldigte
er
das
Militär.
OpenSubtitles v2018
You're
a
fellow
officer.
I
would've
done
the
same
for
Kira
or
Julian.
Sie
sind
Offizier
wie
ich.
Ich
hätte
dasselbe
für
Kira
oder
Julian
getan.
OpenSubtitles v2018