Übersetzung für "Fault diagnosis" in Deutsch
Particularly
well-trained
specialists
are
required
for
this
purpose,
who
carry
out
fault
diagnosis.
Hierfür
werden
besonders
geschulte
Spezialisten
benötigt,
die
eine
Fehlerdiagnose
vornehmen.
EuroPat v2
A
fault
diagnosis
may
be
facilitated
with
this
measure.
Mit
dieser
Maßnahme
kann
gegebenenfalls
eine
Fehlerdiagnose
erleichtert
werden.
EuroPat v2
The
operational
safety
of
the
system
is
supported
by
a
sophisticated
fault
diagnosis.
Die
Anlagenbetriebssicherheit
wird
durch
eine
durchdachte
Fehlerdiagnose
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
function
of
automatic
fault
diagnosis,
improving
the
efficiency
of
detection.
Sie
hat
eine
Funktion
der
automatischen
Fehlerdiagnose
und
verbessert
die
Leistungsfähigkeit
der
Entdeckung.
ParaCrawl v7.1
Standardisation
makes
it
possible
to
produce
a
reliable
fault
diagnosis.
Die
Standardisierung
ermöglicht
eine
zuverlässige
Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
management:
Support
remote
monitoring,
parameter
setting,
fault
diagnosis,
and
software
upgrade.
Intelligentes
Management:
Unterstützt
Fernüberwachung,
Parametrierung,
Fehlerdiagnose
und
Software-Upgrade.
CCAligned v1
This
simplifies
fault
diagnosis
and
shortens
the
maintenance
work.
Dies
vereinfacht
die
Fehlerdiagnose
und
verkürzt
die
Wartungsarbeit.
EuroPat v2
Hence,
faster
fault
diagnosis
can
be
provided
by
the
up-to-date
status
signals.
Somit
kann
eine
schnellere
Fehlerdiagnose
durch
die
aktuellen
Zustandsmeldungen
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Measuring
device
128
for
measuring
the
closing
force
also
allows
fault
diagnosis
to
be
carried
out
easily.
Die
Messeinrichtung
128
zum
Messen
der
Verschlusskraft
erlaubt
ferner
eine
einfache
Fehlerdiagnose.
EuroPat v2
Fault
diagnosis
is
advantageously
carried
out
in
this
manner.
Vorteilhaft
wird
auf
diese
Weise
eine
Fehlerdiagnose
durchgeführt.
EuroPat v2
Preferably
fault
diagnosis
is
done
based
on
a
mathematical
model.
Vorzugsweise
wird
die
Fehlerdiagnose
basierend
auf
einem
mathematischen
Modell
durchgeführt.
EuroPat v2
Monitoring
system
provides
three
levels
of
alarm,
toindicate
fault
diagnosis.
Das
Überwachungssystem
bietet
drei
Alarmstufen,
um
die
Fehlerdiagnose
anzuzeigen.
CCAligned v1
Support
remote
monitoring,
parameter
setting,
fault
diagnosis,
and
software
upgrade.
Unterstützt
Fernüberwachung,
Parametereinstellung,
Fehlerdiagnose
und
Software-Upgrade.
CCAligned v1
An
electronic
module
allows
fault
diagnosis
even
remotely.
Ein
elektronisches
Modul
erlaubt
die
Fehlerdiagnose
auch
fern.
CCAligned v1
The
new
profibus
network
facilitates
improved
fault
diagnosis.
Das
neue
Profibus-Netzwerk
ermöglicht
eine
bessere
Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
FMC
contains
commands
for
systematic
fault
diagnosis
and
sequence
control.
Darüber
hinaus
enthält
FMC
auch
Kommandos
zur
systematischen
Fehlerdiagnose
und
zur
Ablaufsteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
short
execution
time
and
accurate
fault
diagnosis
allow
cost-optimized
repair.
Die
geringe
Ausführungszeit
und
genaue
Fehlerdiagnose
ermöglichen
eine
kostenoptimierte
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
The
system
opens
completely
new
potentials
in
maintenance
and
fault
diagnosis.
Das
System
eröffnet
völlig
neue
Möglichkeiten
bei
Wartung
und
Fehlerdiagnose.
ParaCrawl v7.1
With
an
IBM
compatible
personal
computer
maintenance
information,
statistical
data
and
fault
diagnosis
can
be
read
and
processed.
Wartungsinformationen,
statische
Betriebsdaten
und
Fehlerdiagnose
können
mittels
eines
IBM-kompatiblen
PC's
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
app
also
achieves
fault
self-diagnosis,
setting
speed
and
remote
control.
Darüber
hinaus
erreicht
die
App
auch
Fehlerdiagnose,
Einstellgeschwindigkeit
und
Fernsteuerung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
in
particular,
a
further
fault
diagnosis
with
respect
to
the
reliability
of
the
throttle
flap
potentiometer
can
be
carried
out.
So
kann
insbesondere
noch
eine
Fehlerdiagnose
in
Bezug
auf
die
Zuverlässigkeit
des
Drosselklappenpotentiometers
durchgeführt
werden.
EuroPat v2