Übersetzung für "Fatigue calculation" in Deutsch
The
component
parameters
provided
for
here
are
particularly
advantageously
material
data,
geometric
dimensions
and/or
pressure
and
temperature
measuring
points
of
significance
for
fatigue
calculation
in
the
respective
component.
Als
Komponentenparameter
sind
dabei
insbesondere
vorteilhafterweise
Werkstoffdaten,
geometrische
Abmessungen
und/oder
die
für
die
Ermüdungsberechnung
maßgeblichen
Druck-
und
Temperaturmessstellen
in
der
jeweiligen
Komponente
vorgesehen.
EuroPat v2
Stored
in
particular
in
the
storage
facility
2
are
the
component
parameters
for
the
components
and
parts
selected
as
being
particularly
relevant
for
fatigue
monitoring,
with
a
specific
set
of
parameters
being
assigned
in
particular
to
each
relevant
part
or
component,
this
set
of
parameters
containing
material
data,
geometric
dimensions
and
the
pressure
and
temperature
points
of
significance
for
fatigue
calculation
in
the
respective
component
or
positioning
data
for
this
purpose.
Insbesondere
sind
in
der
Speichereinrichtung
2
für
die
für
die
Ermüdungsüberwachung
als
besonders
relevant
ausgewählten
Komponenten
und
Bauteile
Komponentenparameter
hinterlegt,
wobei
insbesondere
jedem
relevanten
Bauteil
oder
jeder
relevanten
Komponente
ein
eigener
Parametersatz
zugeordnet
ist,
in
dem
Werkstoffdaten,
geometrische
Abmessungen
und
die
für
die
Ermüdungsberechnung
der
jeweiligen
Komponente
maßgeblichen
Druck-
und
Temperaturmessstellen
oder
die
Positionierungsdaten
hierzu
enthalten
sind.
EuroPat v2
In
order
to
compensate
for
a
specific
lack
of
knowledge
in
the
field
of
construction
in
hollow
profiles,
which
is,
often
the
case
among
mechanical
construction
engineers,
this
manual
not
only
offers
advice
concerning
manufacture,
assembly
and
installation,
but
recommends
methods
to
use
for
static
and
fatigue
calculations.
Um
die
bei
den
Ingenieuren
mechanischer
Konstruktionen
oft
fehlenden
spezifischen
Kenntnisse
im
Bereich
der
Konstruktionen
aus
Hohlprofilen
auszugleichen,
gibt
dieses
Handbuch
nicht
nur
Ratschläge
für
Herstellung,
die
Montage,
sondern
empfiehlt
auch
die
anzuwendenden
Methoden
für
die
Berechnung
von
Statik
und
Ermüdungserscheinungen.
ParaCrawl v7.1
To
support
this
process,
the
Ulm-based
Steinbeis
Transfer
Center
for
New
Technologies
in
Traffic
Engineering
has
carried
out
fatigue
life
calculations.
Um
diesen
Prozess
zu
unter-
stützen,
hat
das
Ulmer
Steinbeis-Transferzentrum
Neue
Technologien
in
der
Verkehrstechnik
eine
Lebensdauer-
berechnung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1