Übersetzung für "Being calculated" in Deutsch
The
data
that
are
used
by
SkyLoggerXXL
have
been
and
are
being
calculated
by
Michael
von
Kähnel.
Die
von
SkyLoggerXXL
verwendeten
Daten
wurden
und
werden
von
Michael
von
Kähnel
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
weighting
factors
of
the
"Schülernebenansatz"
are
being
newly
calculated.
Darüber
hinaus
werden
die
Gewichtungsfaktoren
des
Schülernebenansatzes
neu
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
the
throughput
being
calculated
for
each
segment.
Dies
wird
erreicht,
indem
der
Durchsatz
bei
jedem
Segment
berechnet
wird.
EuroPat v2
Please
wait
while
your
results
are
being
calculated...
Bitte
warten
Sie,
während
Ihr
Ergebnis
berechnet
wird...
CCAligned v1
Feature:
The
day
of
ovulation
is
now
being
calculated
and
displayed
in
the
calendar.
Feature:
Der
Tag
des
Eisprungs
wird
jetzt
berechnet
und
im
Kalender
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
This
roller
coaster
is
also
being
designed
and
calculated
by
IngenieurbÃ1?4ro
Stengel
in
Munich.
Auch
diese
Bahn
wird
vom
IngenieurbÃ1?4ro
Stengel
in
MÃ1?4nchen
konstruiert
und
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Annual
premium
is
being
calculated
as
follows:
Die
Jahresprämie
berechnet
sich
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
This
is
being
calculated
in
order
to...
Dies
wird
berechnet,
um
nachzuweisen,
dass
alle...
ParaCrawl v7.1
And
you
can
rely
on
the
birth
date
being
calculated
by
the
doctors.
Und
Sie
können
das
Geburtsdatum
verlassen
von
den
Ärzten
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
default
forwarding
ports
being
calculated?
Wie
werden
die
Ports
für
die
Default-Weiterleitungen
ermittelt?
ParaCrawl v7.1
Most
shaders
are
being
calculated
with
four
light
sources.
Die
meisten
Shader
werden
mit
vier
Lichtquellen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
odds
of
the
comet
colliding
directly
with
our
planet
are
being
calculated
at
this
moment.
Die
Wahrscheinlichkeit,
daß
er
mit
unserem
Planeten
kollidiert,
werden
zur
Zeit
berechnet.
OpenSubtitles v2018
How
are
the
points
being
calculated?
Wie
errechnen
sich
die
Punkte?
CCAligned v1
Furthermore,
the
required
power
and
-
above
all
-
the
wing
twisting
along
the
span
are
being
calculated.
Auch
die
erforderliche
Motorleistung
und
vor
allem
die
Flügelverwindung
längs
der
Spannweite
werden
berechnet.
ParaCrawl v7.1