Übersetzung für "Family budget" in Deutsch

Family budget inquiries show holiday expenditure to be highly elastic.
Die Erhebungen über die Familienbudgets lassen eine sehr große Elastizität der Urlaubsausgaben erkennen.
EUbookshop v2

These requirements are met to varying degrees in the national family budget surveys.
Diesen Anforderungen wird in den nationalen Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte verschiedenartig entsprochen.
EUbookshop v2

Since the Second World War, nine Family Budget Surveys have been conducted.
Seit dem Zweiten Weltkrieg wurden neun Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte durchgeführt.
EUbookshop v2

The population spends 37.6% of the family budget on foodstuffs on average.
Die Bevölkerung gibt durchschnittlich 37,6 % des Familienbudgets für Nahrungsmittel aus.
EUbookshop v2

How to save the family budget?
Wie kann ich das Familienbudget speichern?
ParaCrawl v7.1

The betting budget should not be more than 5% of the family budget.
Das Wettbudget sollte nicht mehr als 5% des Familienbudgets betragen.
ParaCrawl v7.1

How to properly manage the family budget?
Wie man das Familienbudget richtig verwaltet?
CCAligned v1

And this is quite an expensive item for the family budget.
Und dies ist ein ziemlich teurer Gegenstand für das Familienbudget.
ParaCrawl v7.1

In addition, you can seriously strengthen your family budget.
Außerdem können Sie Ihr Familienbudget stark stärken.
ParaCrawl v7.1