Übersetzung für "Fair quality" in Deutsch
The
minimum
price
shall
apply
to
cane
of
sound
and
fair
merchantable
quality
and
of
standard
sugar
content.
Der
Mindestpreis
gilt
für
Zuckerrohr
von
gesunder
und
handelsüblicher
Qualität
mit
Standardzuckergehalt.
JRC-Acquis v3.0
The
aid
shall
be
paid
only
for
products
of
sound
and
fair
merchantable
quality.
Die
Beihilfe
wird
nur
für
ein
Erzeugnis
von
einwandfreier
und
handelsüblicher
Qualität
gewährt.
TildeMODEL v2018
We
must
be
prepared
to
pay
a
fair
price
for
quality
food.
Wir
müssen
bereit
sein,
für
Qualitätslebensmittel
einen
fairen
Preis
zu
bezahlen.
TildeMODEL v2018
Summer
barley,
sound
and
fair
average
quality
(EC
standards)
Sommergerste,
handels
übliche
Qualität
(EWG-Normen)
EUbookshop v2
That's
a
fair
price
for
quality
like
this.
Das
ist
ein
fairer
Preis
für
diese
Qualität.
OpenSubtitles v2018
For
delicacy
there
are
culinary
gifts
for
women
in
Fair
Trade
quality.
Für
Gaumenfreunden
gibt
es
kulinarische
Geschenke
für
Frauen
in
Fair
Trade
Qualität.
ParaCrawl v7.1
After
all:
The
local
craft
industries
have
no
reason
to
fear
a
fair
competition
in
quality.
Denn:
Einen
fairen
Qua
litätswettbewerb
brauchen
die
heimischen
Handwerksbetriebe
keinesfalls
zu
scheuen.
ParaCrawl v7.1
The
Control
is
the
world's
leading
trade
fair
for
quality
assurance,
which
is
held
annually
in
Stuttgart.
Die
Control
ist
die
Weltleitmesse
für
Qualitätssicherung,
die
jährlich
in
Stuttgart
stattfindet.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
passions
is
first-class
food
in
organic
and
fair
trade
quality.
Eine
unserer
Leidenschaften
gilt
erstklassigen
Lebensmitteln
in
Bio-
und
Fair
Trade-Qualität.
CCAligned v1
We
offer
guidance,
top
quality,
fair
prices
and
fast
delivery.
Wir
bieten
Beratung
und
Top-Qualitäts-Salon-Zubehör
zu
fairen
Preisen
und
schneller
Lieferung.
CCAligned v1
The
Control,
International
Trade
Fair
for
Quality
Assurance,
is
regarded
as
the
leading
event
in
its
industry
sector.
Die
Control,
Internationale
Fachmesse
für
Qualitätssicherung,
gilt
als
Leitmesse
ihrer
Branche.
ParaCrawl v7.1
CONTROL
2012
is
a
leading
international
trade
fair
for
quality
assurance.
Die
CONTROL
2012
ist
eine
führende
internationale
Fachmesse
für
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
price
is
more
than
fair
considering
the
quality
and
amount
of
content.
Der
Preis
ist
angesichts
von
Qualität
und
Quantität
mehr
als
nur
angemessen.
ParaCrawl v7.1
Our
vendors
stand
for
fair
quality.
Für
faire
Qualität
stehen
alle
Anbieter
bei
Greenpicks.
ParaCrawl v7.1
The
Colombian
healthcare
system
is
of
generally
fair
quality,
especially
the
private
one.
Das
kolumbianische
Gesundheitssystem
ist
von
allgemein
guter
Qualität,
insbesondere
von
privater
Qualität.
ParaCrawl v7.1
CONTROL
is
the
leading
international
trade
fair
for
quality
assurance.
Die
CONTROL
ist
die
führende
internationale
Fachmesse
für
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Raw
tobacco
eligible
for
the
aid
should
be
of
sound,
fair
and
merchantable
quality
and
free
of
certain
characteristics
which
prevent
normal
marketing.
Der
beihilfefähige
Rohtabak
muss
von
gesunder,
handelsüblicher
Qualität
und
für
eine
normale
Vermarktung
geeignet
sein.
DGT v2019
To
be
accepted
for
intervention,
paddy
rice
shall
be
of
sound
and
fair
merchantable
quality.
Um
zur
Intervention
angenommen
zu
werden,
muss
der
Rohreis
von
gesunder
und
handelsüblicher
Qualität
sein.
DGT v2019
Whereas
raw
tobacco
eligible
for
the
premium
must
be
of
sound
and
fair
merchantable
quality
and
free
of
certain
characteristics
which
prevent
normal
marketing;
Der
prämienfähige
Rohtabak
muß
von
gesunder,
handelsüblicher
Qualität
und
für
eine
normale
Vermarktung
geeignet
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
aid
referred
to
in
Article
77
shall
be
paid
for
cotton
of
sound
and
fair
merchantable
quality.
Die
Beihilfe
nach
Artikel
77
wird
für
Baumwolle
von
einwandfreier
und
handelsüblicher
Qualität
gezahlt.
TildeMODEL v2018
But
a
fair
price
for
transport
must
also
include
a
fair
price
for
quality
employment.
Ein
fairer
Preis
für
Verkehr
muss
aber
auch
einen
angemessenen
Preis
für
Beschäftigungsqualität
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
crop-specific
payment
for
cotton
shall
be
paid
for
cotton
of
sound,
fair
and
marketable
quality.
Die
kulturspezifische
Zahlung
für
Baumwolle
wird
für
Baumwolle
von
einwandfreier,
unverfälschter
und
vermarktungsfähiger
Qualität
gezahlt.
DGT v2019
In
order
to
be
accepted
for
intervention,
the
durum
wheat
must
be
of
sound
and
fair
merchantable
quality.
Der
Hartweizen
muss
eine
gesunde
und
handelsübliche
Qualität
aufweisen,
um
zur
Intervention
angenommen
zu
werden.
DGT v2019
Durum
wheat
must
be
considered
unimpaired
in
order
to
be
deemed
of
sound
and
fair
merchantable
quality.
Der
Hartweizen
gilt
als
von
gesunder
und
handelsüblicher
Qualität,
wenn
er
als
einwandfrei
angesehen
wird.
DGT v2019
In
order
to
be
accepted
for
intervention,
the
paddy
rice
must
be
of
sound
and
fair
merchantable
quality.
Der
Rohreis
muss
eine
gesunde
und
handelsübliche
Qualität
aufweisen,
um
zur
Intervention
angenommen
zu
werden.
DGT v2019