Übersetzung für "Fair possibility" in Deutsch
Procedural
justice
means
that
the
employees
experience
the
procedures
implemented
during
the
course
of
reorganization
as
fair,
with
the
possibility
of
participation.
Prozedurale
Gerechtigkeit
bedeutet,
dass
die
Arbeitnehmer
die
Maßnahmen
im
Zuge
der
Umstrukturierung
als
fair
betrachten
und
sich
einbringen
können.
EUbookshop v2
More
than
before,
the
participants
in
the
fair
appreciated
the
possibility
of
establishing
business
contacts:
79%
of
the
exhibitors
considered
it
one
of
the
biggest
benefits
of
the
trade
fair,
41%
of
the
visitors
expressed
their
opinion
in
the
same
way.
Mehr
als
früher
schätzten
die
Messeteilnehmer
die
Möglichkeit,
Geschäftskontakte
anzubahnen:
für
79
%
der
Aussteller
war
dies
einer
der
größten
Nutzen
der
Messe,
von
den
Besuchern
äußerten
sich
so
41
%
der
Befragten.
ParaCrawl v7.1
This
so-called
ODR
order
(Online
disputes
resolution)
has
the
aim
to
create
an
independent,
impartial,
clear,
actual,
quick
and
fair
extrajudicial
possibility
for
the
settlement
of
disputes.
Diese
sogenannte
ODR-Verordnung
(Online
Dispute
Resolution)
hat
das
Ziel,
eine
unabhängige,
unparteiische,
transparente,
effektive,
schnelle
und
faire
außergerichtliche
Möglichkeit
zur
Beilegung
von
Streitigkeiten
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
If
users
do
this
task
manually,
there
is
a
fair
possibility
that
some
amount
of
information
may
get
missed
unfortunately.
Wenn
Benutzer
diese
Aufgabe
manuell
ausführen,
gibt
es
eine
faire
Möglichkeit,
dass
vielleicht
einige
Datenmenge
leider
verpasst
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
socially
responsible
group
of
companies
–
we
guarantee
a
transparent
remuneration
system
to
the
employees
and
provide
a
fair
possibility
of
career
growth
within
the
group
of
the
companies.
Wir
sind
eine
sozial
verantwortliche
Unternehmensgruppe
–
wir
garantieren
ein
transparentes
Vergütungssystem
für
die
Mitarbeiter
und
bieten
eine
faire
Möglichkeit
zur
beruflichen
Weiterentwicklung
innerhalb
der
Unternehmensgruppe.
CCAligned v1
This
way
you
get
certitude
for
enter
fair
and
possibility
to
choose
stand
localization.
Nur
auf
solche
Weise
werden
Sie
die
Sicherheit
des
Eintritts
auf
dem
Terrain
und
die
Möglichkeit
die
Lokalisation
Ihres
Verkaufsstands
zu
wählen
haben.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
in
order
to
present
the
entire
value
chain
of
the
sporting
goods
industry,
ISPO
SHANGHAI
will
be
working
together
with
other
partners
to
give
trade
fair
visitors
the
possibility
to
learn
about
recent
developments
in
the
production
of
sporting
goods.
Um
letztlich
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Sportartikelindustrie
abzubilden,
wird
die
ISPO
SHANGHAI
mittels
einer
weiteren
Kooperation
den
Messebesuchern
die
Möglichkeit
bieten,
die
neuesten
Entwicklungen
in
der
Sportartikelherstellung
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
hypocritical
“struggle
against
a
piracy”
much
more
ethically
to
give
to
the
user
legal,
fair
possibility
to
work.
Anstelle
heuchlerisch
“der
Antipiraterie”
viel
mehr
ethisch
dem
Benutzer
die
legale,
ehrliche
Möglichkeit
zu
gewähren,
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Top
iPhone
online
casinos
ensure
the
gaming
experience
is
as
fair
as
possible.
Top
iPhone
Online-Casinos
Sicherstellen,
dass
die
Spielerfahrung
so
fair
wie
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
fair
makes
it
possible
for
students,
graduates
and
companies
to
meet
each
other.
Die
Messe
ermöglicht
ein
Zusammentreffen
zwischen
Studenten,
Absolventen
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
So
we
want
to
handle
copyright
issues
as
carefully
and
as
fair
as
possible.
Deshalb
möchten
wir
Belange
des
Copyrights
so
vorsichtig
und
fair
wie
möglich
handhaben.
ParaCrawl v7.1
A
visit
all
three
fairs
is
possible
with
a
single
ticket.
Der
Besuch
aller
drei
Messen
ist
mit
einer
einzigen
Eintrittskarte
möglich.
ParaCrawl v7.1
Flexible
working
time
models
and
fair
salaries
offer
possibilities
for
reconciling
professional
and
private
life.
Flexible
Arbeitszeitmodelle
und
faire
Gehälter
bieten
Gestaltungsmöglichkeiten
zur
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Privatleben.
CCAligned v1
For
exhibitions
or
exhibition
fairs
it
is
possible
to
extend
the
area
to
about
14,000
m2.
Für
Ausstellungen
oder
Messen
ist
die
Fläche
auf
rund
14.000
m2
erweiterbar.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
fair
is
possible
only
with
the
exhibitor
passes.
Der
Zugang
zur
Messe
ist
nur
mit
dem
Ausstellerausweis
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
all
three
fairs
is
possible
with
a
single
ticket.
Der
Besuch
aller
drei
Messen
ist
mit
einer
einzigen
Eintrittskarte
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
just
and
fair
transition
is
possible,
yet
only
if
we
act
rapidly.
Ein
gerechter
und
fairer
Übergang
ist
möglich,
wenn
wir
schnell
handeln.
ParaCrawl v7.1
To
make
fair
competition
possible
an
appropriate
and
efficient
system
of
supervision
needs
to
be
set
up.
Um
den
fairen
Wettbewerb
zu
ermöglichen,
ist
eine
zweckmäßige
und
effiziente
Aufsicht
zu
schaffen.
Europarl v8
All
dishes
consist
of
selected
raw
ingredients,
wherever
possible
fair
trade
and
organic
in
origin.
Alle
Speisen
bestehen
aus
ausgewählten,
wenn
möglich
aus
fair
gehandelten
und
ökologisch
angebauten
Rohstoffen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
during
the
major
Frankfurt
trade
fairs
possibly
additional
charges
may
apply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
während
der
großen
Frankfurter
Messen
ggf.
ein
Aufpreis
anfallen
kann.
CCAligned v1
They
all
went
to
the
high
seriousness
to
give
the
teams
the
most
fair
rating
possible.
Sie
gingen
alle
auf
den
hohen
Ernst
Teams
geben
die
meisten
faire
Bewertung
möglich.
ParaCrawl v7.1