Übersetzung für "Fail to respond" in Deutsch
How
can
we
fail
to
respond
joyfully
as
we
wait
for
the
Lord?
Wie
sollten
wir
nicht
freudig
auf
die
Erwartung
des
Herrn
antworten?
ParaCrawl v7.1
With
insulin
resistance
cells
fail
to
respond
to
the
normal
actions
of
the
hormone
insulin.
Bei
der
Insulin-Resistenz
reagieren
normale
Zellen
nicht
mehr
auf
das
Hormon
Insulin.
ParaCrawl v7.1
But
Jerusalem
can
fail
to
respond
to
this
call
of
the
Lord.
Aber
Jerusalem
kann
diesen
Ruf
des
Herrn
auch
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Thyroid
tissues
fail
to
respond
as
efficiently
to
the
hormonal
signal.
Schilddrüsen-Gewebe
nicht
so
effizient
auf
die
hormonelle
Signal
reagieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
we,
His
people,
fail
to
respond?
Wie
können
wir,
sein
Volk,
diesen
Ruf
nicht
nachkommen?
ParaCrawl v7.1
Don’t
ever
fail
to
respond,
because
it’ll
only
get
worse.
Versage
niemals
beim
Antworten,
es
wird
sonst
nur
noch
schlimmer.
ParaCrawl v7.1
Don't
ever
fail
to
respond,
because
it'll
only
get
worse.
Versage
niemals
beim
Antworten,
es
wird
sonst
nur
noch
schlimmer.
ParaCrawl v7.1
Malignant
brain
tumors
often
fail
to
respond
to
promising
new
medication.
Bösartige
Hirntumore
sprechen
häufig
nicht
auf
vielversprechende,
neue
Medikamente
an.
ParaCrawl v7.1
Betaferon
treatment
should
be
stopped
in
patients
who
fail
to
respond.
Bei
Patienten,
die
auf
Betaferon
nicht
ansprechen,
sollte
die
Behandlung
abgesetzt
werden.
EMEA v3
Patients
who
fail
to
respond
to
glucagon
must
be
given
glucose
solution
intravenously.
Patienten,
die
nicht
auf
Glukagon
ansprechen,
muss
eine
Glukoselösung
intravenös
verabreicht
werden.
EMEA v3
Extavia
treatment
should
be
stopped
in
patients
who
fail
to
respond.
Bei
Patienten,
die
auf
Extavia
nicht
ansprechen,
sollte
die
Behandlung
abgesetzt
werden.
EMEA v3
A
very
small
proportion
of
dogs
may
fail
to
respond
to
the
treatment
despite
administration
of
a
second
dose.
Ein
sehr
kleiner
Anteil
an
Hunden
reagiert
trotz
Verabreichung
einer
zweiten
Dosis
nicht
auf
die
Behandlung.
ELRC_2682 v1
But
if
they
fail
to
respond
to
you,
know
that
they
follow
their
fancies.
Wenn
sie
nicht
auf
dich
hören,
so
wisse,
daß
sie
nur
ihren
Neigungen
folgen.
Tanzil v1
New
methodology:
Enterprises
which
fail
to
respond
will
be
sent
two
or
three
reminders.
Neue
Methode:
Unternehmen,
die
nicht
geantwortet
haben,
werden
zwei-
bis
dreimal
angemahnt.
EUbookshop v2
As
weeds
fail
to
respond
to
Roundup,
farmers
rely
on
more
toxic
pesticides
.
Wie
das
Unkraut
nicht
auf
Roundup
reagiert,
setzen
die
Landwirte
auf
giftigere
Pestizide.
ParaCrawl v7.1