Übersetzung für "Facility director" in Deutsch

Commenting on the new facility, Ray Gray, Director – Finance at DAA, said “This facility provides DAA with significant long term funding on attractive terms and complements DAA’s other sources of finance.
Zu der neuen Fazilität bemerkte Ray Gray, Finanzdirektor der DAA: „Diese Fazilität stellt der DAA wichtige langfristige Finanzierungsmittel zu attraktiven Konditionen bereit und ergänzt die anderen Finanzierungsquellen der DAA.
ParaCrawl v7.1

To begin building a successful group training programme within your facility, Vic Spatola, director of personal training at the Greenwood Athletic and Tennis Club in Denver (Colorado, USA), recommends focusing on a dedicated space and qualified trainers.
Um in Ihrer Einrichtung ein erfolgreiches Gruppentrainingsprogramm aufzubauen, empfiehlt Vic Spatola, Director of Personal Training im Greenwood Athletic and Tennis Club in Denver, Colorado, USA, einen speziell für Gruppentraining vorgesehenen Bereich einzurichten und qualifizierte Trainer anzustellen.
ParaCrawl v7.1

Major General Tawfiq received Juma, Deputy Director of the Ismaili security, notification from Dr. Mohamed Adel, Ismailia ambulance facility director, stating the occurrence of a collision path «Ismailia - Cairo» Desert Bmpharq «Obossoar».
Generalmajor Tawfiq erhalten Juma, stellvertretender Direktor des Ismaili Sicherheit, Mitteilung von Dr. Mohamed Adel, Ismailia Ambulanz Anlage Regie, die besagt, das Auftreten einer Kollision Pfad «Ismailia - Cairo» Wüste Bmpharq «Obossoar».
ParaCrawl v7.1

I look forward to inviting our good and faithful employees to the new state-of-the-art facilities, "says Managing Director of BioMar A/S in Brande, Anders Brandt-Clausen.
Ich freue mich, unsere kompetenten und treuen Mitarbeiter in die neue, hochmoderne Anlage einzuladen", so Anders Brandt-Clausen, Managing Director von BioMar A/S in Brande.
ParaCrawl v7.1

I am sure that this experience will be positive, and in the future we will be able to apply it at other large production facilities", stated General Director of the Rostec State Corporation Sergey Chemezov.
Ich bin sicher, diese Erfahrung wird erfolgreich sein, und wir können sie auch an anderen Großbetrieben einsetzen“, so Ssergej Tschemesov, der Generaldirektor der staatlichen Körperschaft Rostec.
ParaCrawl v7.1

Please note the attached picture showing Ralf Dieter (CEO Dürr AG, left) and Steve Proctor (Director Facilities, Materials and Services Purchasing, Ford Europe) after the signing of the ABF agreement.
Es zeigt Ralf Dieter (Vorstandsvorsitzender Dürr AG, links) zusammen mit Steve Proctor (Director Facilities, Materials and Services Purchasing, Ford Europe) nach der Unterzeichnung der ABF-Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1

He was taken on a tour of ESO's world-leading astronomical facilities by ESO's Director General, Professor Tim de Zeeuw, and the Programme Manager of the European Extremely Large Telescope (E-ELT), Roberto Tamai.
Vom Generaldirektor der ESO, Professor Tim de Zeeuw, und dem Programmleiter des European Extremely Large Telescope (E-ELT), Roberto Tamai, wurde er durch die weltweit führenden astronomischen Anlagen der ESO geführt.
ParaCrawl v7.1