Übersetzung für "Fabric reinforcement" in Deutsch
The
foils
are
also
used
with
fabric
reinforcement.
Die
Folien
werden
auch
mit
Gewebeverstärkung
verwendet.
EUbookshop v2
The
thermal
insulation
panel
can
have
an
outer
coating,
such
as
a
base
render
with
reinforcement
fabric.
Die
Wärmedämmplatte
kann
eine
Aussenbeschichtung,
wie
einen
Grundputz
mit
Armierungsgewebe,
aufweisen.
EuroPat v2
According
to
a
specific
embodiment
of
the
invention,
the
membrane
comprises
a
fabric
reinforcement.
Nach
einer
konkreten
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
die
Membran
eine
Gewebearmierung
auf.
EuroPat v2
The
woven
fabric
reinforcement
at
both
belt
ends
remained
intact.
Die
Gewebeverstärkung
beider
Bandenden
blieb
dabei
intakt.
EuroPat v2
Reinforcement
mesh
is
a
welded
wire
fabric,
prefabricated
steel
reinforcement
material.
Armierungsgewebe
ist
ein
geschweißtes
Drahtgewebe,
vorgefertigtes
Stahlverstärkungsmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
fabric-reinforcement
use
of
membranes
under
elevated
operating
pressure
is
possible.
Insbesondere
durch
die
Gewebeverstärkung
ist
ein
Einsatz
der
Membranen
unter
erhöhtem
Betriebsdruck
möglich.
ParaCrawl v7.1
Its
pulley
side
consists
of
a
fabric
reinforcement
and
is
thus
highly
resistant
to
wear.
Seine
Laufseite
besteht
aus
einer
Gewebearmierung
und
ist
hoch
abriebfest.
ParaCrawl v7.1
Work
in
the
reinforcement
fabric
ARM
600,
level
out
with
COL-AK,
allow
to
harden.
Armierungsgewebe
ARM
600
einarbeiten,
mit
COL-AK
abspachteln,
aushärten
lassen.
ParaCrawl v7.1
During
coating
the
glass-fibre
fabric
for
reinforcement
is
applied
between
the
contact
mortar
layer
and
the
coating
mortar
layer.
Das
Glasfasergewebe
wird
bei
der
Beschichtung
zur
Armierung
zwischen
der
Kontaktmörtelschicht
und
der
Deckmörtelschicht
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
Hoses
with
fabric
reinforcement,
primarily
used
by
the
mining
industry
for
compressed
air
and
industrial
water.
Schläuche
mit
Gewebeverstärkung,
die
in
der
Bergbauindustrie
vorwiegend
für
Druckluft
und
Brauchwasser
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
required
pressure
resistance
can
usually
be
achieved
by
hoses
having
a
textile
or
metal
fabric
reinforcement.
Die
Druckfestigkeit
kann
in
der
Regel
durch
Schläuche
mit
textiler
oder
metallischer
Gewebeverstärkung
erzielt
werden.
EuroPat v2
The
fabric
reinforcement
additionally
increases
the
operational
strength
of
the
membrane
against
the
ambient
conditions
that
prevail
during
the
driving
operation
of
the
rail
vehicle.
Die
Gewebearmierung
erhöht
zudem
die
Betriebsfestigkeit
der
Membran
gegenüber
den
im
Fahrbetrieb
des
Schienenfahrzeuges
herrschenden
Umgebungsbedingungen.
EuroPat v2
However,
the
conveyor
belt
15
can
also
be
made
of
other
flexible
materials
with
or
without
fabric
reinforcement.
Das
Transportband
15
kann
aber
auch
aus
anderen
flexiblen
Materialien
mit
oder
ohne
Gewebeverstärkung
bestehen.
EuroPat v2
Level
out
with
COL-AK,
then
apply
reinforcement
fabric
ARM
600,
level
out
again
with
COL-AK.
Mit
COL-AK
abspachteln,
dann
Armierungsgewebe
ARM
600
aufbringen,
nochmals
mit
COL-AK
abspachteln.
ParaCrawl v7.1
Our
strengths
are
diaphragms
and
technical
parts
with
fabric-reinforcement,
PTFE/TFM
coating,
rubber-metal
bonding
and
rubber-plastic
bonding.
Unsere
Stärke
sind
Membranen
und
Formteile
mit
Gewebeverstärkung,
PTFE/TFM-Kaschierung,
Gummi-Metall-
und
Gummi-Kunststoffverbindungen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
increase
consistency
we
use
a
fabric-reinforcement
of
polyester,
polyamid
or
nomex.
Für
eine
Erhöhung
der
Festigkeit
verwenden
wir
eine
Gewebeverstärkung
aus
Polyester,
Polyamid
oder
Nomex.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
revise
the
surface
with
a
special
putty
in
which
is
incorporated
a
reinforcement
fabric.
Anschließend
versehen
wir
die
Oberfläche
mit
einem
Systemputz,
in
den
wir
ein
Armierungsgewebe
einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
impervious
floors
are
made
of
plastic
foil,
with
fabric
reinforcement,
so
that
it
can
withstand
heavy
equipment.
Die
wasserundurchlässigen
Böden
bestehen
aus
Kunststofffolie
mit
Gewebeverstärkung,
so
dass
sie
auch
schweren
Geräten
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
recesses
47
can,
as
is
known,
be
developed
as
blind
holes
or
as
circumferential
grooves,
or
can
be
formed
by
a
reinforcement
fabric
which
extends
in
part
out
of
the
plastic
material.
Die
Ausnehmungen
47
können
(wie
an
sich
bekannt)
als
Sackbohrungen
oder
als
Umfangsrillen
ausgebildet
sein
oder
durch
ein
Armierungsgewebe
gebildet
sein,
das
teilweise
aus
dem
Kunststoffmaterial
herausragt.
EuroPat v2