Übersetzung für "Extremely happy" in Deutsch

We all have reason to be extremely happy about this, now as always.
Wir haben allen Anlass, uns darüber auch heute von Herzen zu freuen.
Europarl v8

He was extremely happy to be with this rabbit.
Er war sehr glücklich mit dem Kaninchen.
TED2020 v1

I'm extremely happy.
Ich bin über alle Maßen glücklich.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary both look extremely happy.
Tom und Maria machen alle beide einen überaus zufriedenen Eindruck.
Tatoeba v2021-03-10

He's extremely happy.
Er ist über die Maßen glücklich.
Tatoeba v2021-03-10

We're extremely happy.
Wir sind über die Maßen froh.
Tatoeba v2021-03-10

The cat seems extremely happy.
Die Katze scheint über die Maßen glücklich zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

I'm extremely happy finally to meet you face-to-face.
Ich bin extrem glücklich, dich endlich persönlich zu treffen.
OpenSubtitles v2018

I'm extremely happy for you.
Ich bin überaus glücklich für dich.
OpenSubtitles v2018

Most of our guests are extremely happy here.
Die meisten unserer Gäste fühlen sich hier sehr wohl.
OpenSubtitles v2018

I'm going to fall asleep extremely happy tonight.
Ich werde heute extrem glücklich einschlafen, das weiß ich.
OpenSubtitles v2018

Be extremely happy that he did not ask.
Sie können froh sein, dass er Sie nicht eingeladen hat.
OpenSubtitles v2018

This second marriage lasted 37 years and was regarded as extremely happy.
Die Ehe dauerte 37 Jahre und galt als sehr glücklich.
WikiMatrix v1

You are extremely happy to see me.
Du freust dich aber, mich zu sehen.
OpenSubtitles v2018

You are gonna make some woman extremely happy one day.
Du wirst eines Tages eine Frau sehr glücklich machen.
OpenSubtitles v2018

We are blown through, but extremely happy!
Wir sind etwas arg durchgeblasen, aber glücklich.
ParaCrawl v7.1

I felt peaceful and extremely happy.
Ich fühlte mich friedlich und extrem Glücklich.
ParaCrawl v7.1

I am extremely happy in my job
Ich fühle mich extrem wohl in meinem Job.
CCAligned v1

We were extremely happy with the apartment [in] Paris.
Wir waren höchst zufrieden mit der Ferienwohnung [in] Paris.
ParaCrawl v7.1