Übersetzung für "We were happy" in Deutsch
We
were
therefore
happy
to
vote
for
the
resolution.
Wir
konnten
daher
für
die
Entschließung
stimmen.
Europarl v8
We
were
very
happy
that
Eurocontrol
was
cooperative.
Wir
sind
sehr
glücklich
darüber,
dass
sich
Eurocontrol
kooperativ
gezeigt
hat.
Europarl v8
We
were
happy
with
Amendment
No
4,
however.
Änderungsantrag
4
hingegen
konnten
wir
unsere
Zustimmung
geben.
Europarl v8
They
wanted
it
messy,
and
we
were
happy
to
oblige.
Sie
wollten
eine
Sauerei,
und
die
haben
wir
gern
geliefert.
TED2020 v1
And
here,
we
were
very
happy,
because
this
is
difficult
to
do.
Wir
waren
sehr
froh,
weil
das
schwierig
zu
bewerkstelligen
ist.
TED2020 v1
We
were
one
big
happy
family.
Wir
waren
eine
große,
glückliche
Familie.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
so
happy
to
see
Tom.
Wir
haben
uns
ja
so
gefreut,
Tom
zu
sehen!
Tatoeba v2021-03-10
And
we
were
happy
with
ourselves.
Und
wir
sind
mit
uns
zufrieden.
TED2020 v1
We
were
happy
to
cancel
our
quick
trip
to
Mexico
to
talk
to
you.
Wir
sind
sehr
glücklich,
unseren
Kurztrip
nach
Mexiko
stornieren
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We
had
little
money,
but
we
were
happy.
Wir
hatten
nicht
viel
Geld,
aber
wir
waren
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Man,
we
were
so
happy
to
see
him.
Wir
haben
uns
so
auf
den
Besuch
gefreut.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
we
were
happy
enough
in
our
own
quiet
little
way
until
we
came
on
this
trip
and
i
met
you.
Wir
waren
glücklich,
bevor
wir
diese
Reise
antraten
und
ich
dich
kennenlernte.
OpenSubtitles v2018
We
will
go
back
to
the
country,
where
we
were
happy
all
one
summer.
Wir
gehen
zurück
aufs
Land,
wo
wir
einen
Sommer
glücklich
waren.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
happy
together.
Ich
dachte,
wir
wären
glücklich
zusammen.
OpenSubtitles v2018
We
were
such
a
happy
family
before
the
tragedy
overtook
us.
Wir
waren
so
eine
glückliche
Familie,
bevor
die
Tragödie
hereinbrach.
OpenSubtitles v2018
We
really
were
happy
together,
weren't
we?
Wir
beide
waren
doch
glücklich,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
forget
sometimes
that
we
were
once
this
happy
and
this
innocent.
Ich
vergesse
manchmal,
dass
wir
einst
so
glücklich
waren
und
so
unschuldig.
OpenSubtitles v2018
My
pack,
we
were
happy.
Mein
Rudel,
wir
waren
glücklich.
OpenSubtitles v2018