Übersetzung für "Would be very happy" in Deutsch
Then
we
would
all
be
very
happy,
I
think.
Dann
könnten
wir,
glaube
ich,
alle
sehr
glücklich
sein.
Europarl v8
They
would
be
very
happy
for
you
to
visit
us
in
the
north-west.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
Sie
uns
im
Nordwesten
besuchen
würden.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
to
assist
you,
of
course.
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
dabei
behilflich
sein.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
if
Mrs
Schreyer
would
comment
on
this.
Ich
würde
mich
sehr
freuen,
wenn
Frau
Schreyer
sich
dazu
äußern
könnte.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
if
the
Commissioner
could
look
into
that.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
Herr
Patten
dazu
etwas
sagen
könnte.
Europarl v8
I
think
you
guys
would
be
very
happy
here.
Ich
glaube,
ihr
wärt
hier
sehr
glücklich.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
think
the
Navy
would
be
very
happy
to
get
you.
Ich
glaube,
die
Marine
wird
sich
über
Sie
sehr
freuen.
OpenSubtitles v2018
Most
people
would
be
very
happy
to
receive
$25,000.
Die
meisten
Menschen
wären
zufrieden,
wenn
sie
25.000
Dollar
hätten.
OpenSubtitles v2018
Still
they
would
be
very
happy...
if
you
were
caught
during
your
next
job.
Aber
sie
wären
glücklich,
wenn
sie
dich
bald
schnappen
würden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
I
had
a
father
like
Matthew,
I
would
be
very
happy...
Hätte
ich
einen
Vater
wie
Matthew,
wäre
ich
sehr
glücklich...
Warum?
OpenSubtitles v2018
I
would
be
very
happy
to
take
part
in
it.
Ich
würde
mich
freuen,
dabei
mitzumachen.
OpenSubtitles v2018
Wow,
Chizuru
would
be
very
happy.
Wow,
Chizuru
wäre
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
certainly,
Lizzie
would
be
very
happy
indeed.
Oh,
natürlich,
Lizzie
wird
hocherfreut
sein.
OpenSubtitles v2018
Chantalier
and
myself,
we
would
be
very
happy
to
investigate
further
the
Deroulard
case.
Chantalier
und
ich
würden
gerne
im
Fall
Deroulard
noch
weiter
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
If
you
could
make
it,
he
would
be
very
happy.
Wenn
du
kämst,
wäre
er
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
very
happy
to
meet
this
request
but
there
are
two
caveats
which
have
to
be
made.
Wir
würden
dieser
Bitte
gerne
entsprechen,
aber
unter
zwei
Vorbehalten.
EUbookshop v2