Übersetzung für "So happy" in Deutsch
So
I
am
happy
to
offer
my
comments
on
the
report.
Ich
gebe
also
gern
meine
Stellungnahme
zu
dem
Bericht
ab.
Europarl v8
So,
I
am
happy
to
support
these
reports,
with
those
reservations.
Ich
bin
also
erfreut,
diese
Berichte
vorbehaltlich
der
genannten
Einschränkungen
zu
unterstützen.
Europarl v8
Who
are
these
characters
who
are
so
damn
happy?
Wer
sind
diese
Charaktere,
die
so
verdammt
glücklich
sind?
TED2013 v1.1
And
so
I'm
just
so
happy
that
the
dive
is
over.
Und
ich
bin
einfach
nur
froh,
dass
der
Tauchgang
vorbei
ist.
TED2013 v1.1
So
I'm
happy
she's
here.
Ich
bin
sehr
froh,
dass
sie
hier
ist.
TED2013 v1.1
He's
just
so
happy
to
have
done
what
he's
done.
Er
ist
gerade
so
glücklich
getan
zu
haben,
was
er
getan
hat.
WMT-News v2019
Nature
must
be
gladsome
when
I
was
so
happy.
Die
Natur
mußte
ja
fröhlich
sein,
wenn
ich
so
unsagbar
glücklich
war.
Books v1
So
I'm
happy
to
get
a
chance
to
tell
you
about
it.
Ich
bin
froh,
dies
mal
gesagt
haben
zu
dürfen.
TED2013 v1.1
I
don't
know
why
I'm
so
happy
today.
Ich
weiß
nicht,
warum
ich
heute
so
glücklich
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
seem
to
be
so
happy
together.
Tom
und
Maria
scheinen
wirklich
glücklich
zusammen
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
was
so
happy
that
she
started
dancing.
Maria
war
so
glücklich,
dass
sie
zu
tanzen
anfing.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
happy
you're
here!
Es
freut
mich
sehr,
dass
du
hier
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I
was
so
happy
to
see
Tom
again.
Ich
habe
mich
ja
so
gefreut,
Tom
wiederzusehen!
Tatoeba v2021-03-10
If
Tom
and
Mary
are
happy,
so
am
I.
Wenn
Tom
und
Maria
zufrieden
sind,
so
bin
ich
es
auch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
can't
stand
seeing
Mary
so
happy.
Tom
erträgt
es
nicht,
Maria
so
glücklich
zu
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
happy
for
you
two.
Ich
freue
mich
so
für
euch
beide.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
happy
you're
here.
Ich
bin
so
froh,
dass
du
hier
bist!
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
happy
for
you
both.
Ich
freue
mich
so
für
euch
beide.
Tatoeba v2021-03-10