Übersetzung für "Happy that" in Deutsch
I
am
very
happy
that
you
are
here
with
us
today.
Schön,
dass
Sie
hier
bei
uns
sind.
Europarl v8
This
is
why
I
am
happy
that
we
have
discussed
this
important
problem
today.
Deshalb
freut
es
mich,
dass
wir
heute
dieses
wichtige
Problem
diskutieren.
Europarl v8
I
am
happy
that
the
European
Council
has
now
clarified
its
position.
Ich
freue
mich,
dass
der
Europäische
Rat
nun
seine
Haltung
geklärt
hat.
Europarl v8
We,
too,
have
responsibility
here,
I
am
happy
to
accept
that.
Wir
sind
dann
auch
verantwortlich
dafür,
das
nehme
ich
gerne
in
Kauf.
Europarl v8
However,
I
am
happy
that
we
are
moving
forward.
Dennoch
freue
ich
mich,
dass
wir
uns
vorwärtsbewegen.
Europarl v8
I
am
happy
that
the
Council
is
prepared
to
move.
Ich
bin
froh,
dass
der
Rat
bereit
ist,
sich
zu
bewegen.
Europarl v8
We
were
very
happy
that
Eurocontrol
was
cooperative.
Wir
sind
sehr
glücklich
darüber,
dass
sich
Eurocontrol
kooperativ
gezeigt
hat.
Europarl v8
I
am
happy
that
I
can
count
on
your
support
in
this.
Es
freut
mich,
dass
ich
dabei
auf
Ihre
Unterstützung
zählen
kann.
Europarl v8
We
are
very
happy
with
that
position.
Wir
sind
mit
dieser
Position
sehr
zufrieden.
Europarl v8
I
am
happy
to
say
that
the
European
Union
has
been
financing
some
projects
in
that
regard.
Ich
freue
mich,
daß
die
Europäische
Union
bereits
Projekte
dazu
finanziert.
Europarl v8
I
am
very
happy
to
do
that,
Mr
Chanterie.
Herr
Chanterie,
auch
das
tue
ich
gerne.
Europarl v8
She
is
very
happy
that
things
are
finally
moving
forward.
Sie
ist
sehr
froh,
daß
es
endlich
weiter
geht.
Europarl v8
I
am
very
happy
with
that
result.
Ich
freue
mich
sehr
über
dieses
Ergebnis.
Europarl v8
I
am
happy
that
all
colleagues
participated
in
this
point.
Ich
bin
froh,
daß
alle
Kollegen
sich
daran
beteiligt
haben.
Europarl v8
Today
I
am
happy
that
this
conflict
was
resolved
around
the
negotiating
table.
Heute
bin
ich
froh,
daß
dieser
Konflikt
am
Verhandlungstisch
beigelegt
wurde.
Europarl v8
We
are
happy
to
see
that
the
matter
has
advanced
as
far
as
it
has.
Wir
freuen
uns
darüber,
daß
die
Angelegenheit
so
weit
gediehen
ist.
Europarl v8
I
believe
the
committee
would
have
been
very
happy
to
do
that.
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
der
Ausschuss
das
sehr
gerne
getan
hätte.
Europarl v8
I
am
happy
to
say
that
will
be
taken
into
account.
Ich
freue
mich,
feststellen
zu
können,
dass
dies
geschieht.
Europarl v8
I
am
happy
to
follow
that
up
positively,
Mrs
Zorba.
Ich
werde
diese
Sache
gerne
weiterverfolgen,
Frau
Zorba.
Europarl v8