Übersetzung für "Be happy to" in Deutsch
I
would
be
happy
to
provide
you
with
the
text.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
den
Text
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
We
will
be
happy
to
look
at
such
a
plan.
Wir
freuen
uns
auf
solch
einen
Plan.
Europarl v8
If
we
do
so,
our
group
will
certainly
be
happy
to
support
it.
Wenn
wir
das
tun,
wird
ihn
unsere
Fraktion
sicherlich
gerne
unterstützen.
Europarl v8
But
I
will
be
happy
to
see
if
we
in
the
Community
can
find
some
other
wording.
Aber
ich
will
mich
gerne
daran
beteiligen,
gemeinsam
andere
Formulierungen
zu
finden.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
discuss
these
at
any
time
in
the
future.
Wir
sind
jederzeit
bereit,
detaillierter
auf
diese
Programme
einzugehen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
report
back
to
you
after
that.
Ich
werde
Ihnen
danach
gerne
darüber
Bericht
erstatten.
Europarl v8
I
would
be
quite
happy
to
participate
in
that
vote.
Ich
würde
mich
freuen,
an
dieser
Abstimmung
teilnehmen
zu
können.
Europarl v8
After
that
I
shall
be
happy
to
answer
any
questions
you
might
have.
Danach
bin
ich
gern
bereit,
Ihre
Fragen
zu
beantworten.
Europarl v8
Studies
quite
clearly
show
that
people
would
be
happy
to
pay.
Die
Studien
zeigen
ganz
klar,
dass
die
Leute
gerne
Geld
ausgeben
würden.
Europarl v8
I
shall
thus
be
happy
to
support
the
EPP
Group's
Amendment
No
2
on
behalf
of
my
own
Group.
Deshalb
will
ich
Änderungsantrag
2
der
EVP-Fraktion
gerne
im
Namen
meiner
Fraktion
unterstützen.
Europarl v8
As
long
as
that
is
the
case,
I
would
be
happy
to
have
the
report
presented
every
two
years.
Dann
bin
ich
auch
gern
bereit,
das
auf
alle
zwei
Jahre
auszudehnen.
Europarl v8
We
will
be
happy
to
come
back
to
it
in
a
more
national
context.
Wir
werden
darauf
gern
in
einem
eher
nationalen
Zusammenhang
zurückkommen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
send
them
a
photo
by
PDF
or
e-mail.
Ich
schicke
gerne
ein
Foto
per
PDF
oder
per
Mail.
Europarl v8
If
I
can
have
some
information,
I
am
sure
I
will
be
happy
to
intervene.
Wenn
ich
einige
Informationen
haben
kann,
werde
ich
sicherlich
gern
eingreifen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
make
these
documents
available
to
you.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
diese
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
be
happy
to
respond.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
eine
Antwort
zu
geben.
Europarl v8
I
will
be
quite
happy
to
convey
your
point
of
view
to
Commissioner
de
Silguy.
Ich
werde
Ihren
Standpunkt
gerne
an
Kommissar
de
Silguy
weitergeben.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
to
assist
you,
of
course.
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
dabei
behilflich
sein.
Europarl v8
We
would
be
quite
happy
to
address
the
questions
raised
by
Mrs
Theato
next
year.
Die
von
Frau
Theato
aufgeworfenen
Fragen
können
wir
gerne
im
nächsten
Jahr
ansprechen.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
respond
to
your
queries
in
the
debate
that
follows.
Ich
werde
Ihre
Fragen
in
der
anschließenden
Aussprache
sehr
gerne
beantworten.
Europarl v8
I
will
be
happy
to
come
back
to
Mr
Rübig
after
that.
Danach
werde
ich
gern
auf
Herrn
Rübig
zurückkommen.
Europarl v8