Übersetzung für "Not happy about" in Deutsch
I
am
not
happy
about
it.
Hier
bin
ich
nicht
ohne
Sorge.
Europarl v8
However
I
am
not
fully
happy
about
it.
Ich
kann
ihn
allerdings
nicht
mit
voller
Genugtuung
unterstützen.
Europarl v8
Many
fellow
Members,
including
some
in
my
group,
are
not
happy
about
this.
Viele
Kollegen,
auch
in
meiner
Fraktion,
sind
darüber
nicht
glücklich.
Europarl v8
Commissioner,
the
SMEs
are
not
very
happy
about
this.
Damit,
Herr
Kommissar,
sind
die
KMU
nicht
unbedingt
glücklich.
Europarl v8
We
are
not
happy
about
what
has
happened
in
this
event.
Wir
sind
nicht
glücklich
über
das,
was
in
diesem
Fall
geschehen
ist.
Europarl v8
I
am
not
happy
about
the
whole
procedure.
Ich
bin
über
das
gesamte
Verfahren
nicht
sonderlich
glücklich.
Europarl v8
I
was
not
entirely
happy
about
the
secure
position
of
the
ferrets.
Mit
der
geschützten
Stellung
der
Frettchen
war
ich
nicht
wirklich
zufrieden.
Europarl v8
I
am
not
happy
about
a
number
of
things
it
says,
however.
Ich
bin
jedoch
über
eine
Reihe
von
Aussagen
dieses
Berichts
nicht
glücklich.
Europarl v8
First
of
all,
I
am
not
very
happy
about
the
procedure.
Zunächst
bin
ich
mit
dem
Verfahren
nicht
recht
zufrieden.
Europarl v8
I
was
not
entirely
happy
about
the
provisions
with
regard
to
animals
under
three
months
old.
Ich
war
nicht
völlig
glücklich
mit
den
Bestimmungen
zu
Tieren
unter
drei
Monaten.
Europarl v8
And
his
girlfriend
is
probably
not
very
happy
about
him
either.
Und
seine
Freundin
hat
wahrscheinlich
auch
nicht
viel
Freude
an
ihm.
TED2013 v1.1
Tom
already
knows
I'm
not
very
happy
about
it.
Tom
weiß
bereits,
dass
ich
nicht
sehr
glücklich
darüber
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
already
knows
that
I'm
not
very
happy
about
it.
Tom
weiß
bereits,
dass
ich
nicht
sehr
glücklich
darüber
bin.
Tatoeba v2021-03-10
Empress
Fu
was
apparently
not
happy
about
Cao's
domination
of
the
political
scene.
Kaiserin
Fu
Shou
war
über
Cao
Caos
Herrschaft
nicht
glücklich.
Wikipedia v1.0
The
man
who
gets
you
will
not
be
very
happy
about
your
orderliness!
Der
Mann,
der
dich
bekommt,
freut
sich
an
deiner
Ordnungsliebe
nicht.
OpenSubtitles v2018
Miss
Marple,
I'm
still
not
absolutely
happy
about
this.
Ich
weiß
nicht,
Miss
Marple.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
at
all
happy
about
my
answers.
Ich
bin
ganz
und
gar
nicht
glücklich
mit
meinen
Antworten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
okay,
well,
Dad's
not
gonna
be
happy
about
that.
Okay,
darüber
wird
sein
Dad
nicht
erfreut
sein.
OpenSubtitles v2018