Übersetzung für "Happy to do so" in Deutsch
And
I
am
happy
to
do
so.
Das
will
ich
auch
gerne
tun.
Europarl v8
But
even
in
his
absence
I
am
happy
to
do
so.
Aber
auch
in
seiner
Abwesenheit
tue
ich
dies
gern.
Europarl v8
Otherwise
I
would
have
been
very
happy
to
do
so.
Sonst
hätte
ich
es
gern
getan.
Europarl v8
I
would
be
happy
to
do
so,
Štriga.
Ich
werde,
Striga,
sehr
gerne.
OpenSubtitles v2018
I'm
happy
to
do
so,
provided
you
cooperate.
Ich
mache
es
auch
liebend
gerne,
vorausgesetzt
du
kooperierst.
OpenSubtitles v2018
Not
as
happy
as
we
are
that
you
are
happy
to
do
so,
my
friend.
Nicht
so,
wie
wir
uns
freuen,
dass
Sie
sich
freuen.
OpenSubtitles v2018
Of
course
I
was
happy
to
do
so.
Natürlich
wollte
ich
das
gerne
tun.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
do
so.
Wir
würden
uns
freuen
wie
die
Schneekönige.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
us
to
do
your
booking
,
we
will
be
happy
to
do
so
for
you.
Sie
sind
zu
beschäftigt,
wir
nehmen
gern
die
Buchung
für
Sie
vor.
CCAligned v1
We
are
also
experienced
in
working
with
3rd
party
contractors
and
are
happy
to
do
so.
Gerne
arbeiten
wir
auch
mit
Partner-Unternehmen
und
freuen
uns
auf
Ihre
Kontaktaufnahme.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
us
to
do
your
booking,
we
will
be
happy
to
do
so
for
you.
Sie
sind
zu
beschäftigt,
wir
nehmen
gern
die
Buchung
für
Sie
vor.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
asked
to
give
more
details
in
relation
to
that
and
I
am
happy
to
do
so.
Ich
wurde
gebeten,
ausführlicher
auf
diesen
Punkt
einzugehen
und
werde
das
gerne
tun.
Europarl v8
I
am
happy
to
do
so,
provided
that
there
is
consensus
and
no
opposition.
Das
tue
ich
gern,
vorausgesetzt,
es
gibt
hierzu
einen
Konsens
und
keinen
Widerspruch.
Europarl v8
If
the
watchwords
are
transparency,
democracy
and
proximity
to
the
people,
we
shall
also
be
happy
to
do
so.
Wenn
die
Losung
Transparenz,
Demokratie
und
Bürgernähe
lautet,
werden
wir
dem
auch
gerne
nachkommen.
Europarl v8
I
would
be
happy
to
do
so.
Ich
würde
sie
gern
übernehmen.
Europarl v8
If
somebody
here
wants
to
talk
about
Greece,
I
would
be
happy
to
do
so.
Wenn
jemand
hier
mit
mir
über
Griechenland
reden
möchte,
werde
ich
seinem
Wunsch
entgegen
kommen.
TildeMODEL v2018