Übersetzung für "Would you be happy" in Deutsch
If
you
were
there,
would
you
be
happy?
Wenn
du
dort
wärest,
würdest
du
glücklich
sein?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
be
happy,
Okichi,
in
a
house
like
that?
Könntest
du
in
so
einem
Haus
glücklich
sein,
Okichi?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
would
be
happy.
Ich
dachte,
du
würdest
dich
freuen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
rather
be
happy
and
humble,
or
right
and
a
jerk?
Wärst
du
lieber
glücklich
und
bescheiden
oder
im
Recht
und
ein
Arsch?
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
happy
if
I
moved
out?
Wärst
du
glücklich,
wenn
ich
auszöge?
OpenSubtitles v2018
I
just,
I
thought
you
would
be
happy.
Tut
mir
leid,
ich...
-
Ich
dachte,
du
freust
dich.
OpenSubtitles v2018
I
just
wish
you
would
be
happy
with
that.
Ich
wünschte,
du
wärst
glücklich
damit.
OpenSubtitles v2018
So
would
you
be
happy
if
I
said
goodbye
and
never
saw
you
again?
Wärst
du
glücklich,
wenn
ich
dich
nie
wiedersehen
würde?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
the
two
of
you
would
be
perfectly
happy
there.
Ich
bin
sicher,
Ihr
zwei
wärt
dort
vollkommen
glücklich.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
the
Dodge
would
want
you
to
be
happy?
Der
Dodge
würde
wollen,
dass
du
glücklich
bist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
would
be
happy
for
her.
Ich
dachte,
du
würdest
dich
für
sie
freuen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
would
be
happy
for
me.
Ich
dachte,
du
würdest
dich
für
mich
freuen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
you
would
be
happy.
Ich
dachte,
das
wolltest
Du
immer!
OpenSubtitles v2018
They
are
sure
that
you
would
be
happy
too.
Sie
sind
sicher,
dass
auch
Sie
froh
darüber
wären.
ParaCrawl v7.1
Would
you
be
happy
to
see
Justin
And
Selena
Back
Together?
Würdest
du
dich
freuen,
Justin
und
Selena
wieder
zusammen
zu
sehen?
ParaCrawl v7.1
You
thought
you
would
be
happy
once
you
die?
Du
dachtest,
dass
du
glücklich
wärest,
sobald
du
sterben
würdest?
ParaCrawl v7.1