Übersetzung für "Express concern" in Deutsch
It
is
still
too
early
to
express
real
concern.
Noch
braucht
man
sich
nicht
wirklich
Sorgen
zu
machen.
Europarl v8
Parliament
must
express
its
concern
regarding
violence
against
women.
Das
Parlament
muss
seine
Besorgnis
zur
Gewalt
gegen
Frauen
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
Mr
President,
I
too
should
like
to
express
my
concern
about
the
problems
surrounding
counterfeit
medicines.
Auch
ich
möchte
meiner
Sorge
um
die
Probleme
mit
gefälschten
Arzneimitteln
Ausdruck
verleihen.
Europarl v8
I
would
also
like
to
express
my
serious
concern
about
the
humanitarian
crisis.
Zudem
möchte
ich
unsere
außerordentliche
Besorgnis
über
die
humanitäre
Krise
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
concern
here
at
the
situation
in
the
energy
sector
in
Bulgaria.
Ich
möchte
meine
Besorgnis
wegen
der
Energiesituation
in
Bulgarien
zum
Ausdruck
bringen.
Europarl v8
We
also
express
our
concern
for
Mr
Hu
Jia's
health.
Zudem
machen
wir
uns
Sorgen
um
die
Gesundheit
von
Hu
Jia.
Europarl v8
We
express
our
deep
concern
over
the
phenomenon
of
xenophobia.
Wir
bringen
unsere
tiefe
Besorgnis
über
das
Phänomen
der
Fremdenfeindlichkeit
zum
Ausdruck.
TildeMODEL v2018
Women's
groups'
representatives...
express
their
great
concern...
over
the
unjustified
work
interruptions.
Vertreterinnen
der
Frauen-
Organisationen...
äußern
ihre
große
Sorge...
wegen
unbegründeter
Arbeitsunterbrechungen.
OpenSubtitles v2018
But
first...
I
want
to
express
our
deep
concern
over
your
son's
disappearance.
Zuerst
möchte
ich
unsere
Besorgnis
über
das
Verschwinden
Ihres
Sohns
äußern.
OpenSubtitles v2018
However,
I
wish
to
express
one
major
concern
about
the
document.
Allerdings
möchte
ich
eine
große
Sorge
im
Zusammenhang
mit
diesem
Dokument
äußern.
EUbookshop v2