Übersetzung für "Exploratory assessment" in Deutsch
14.The
Council
particularly
welcomes
the
introduction
of
comprehensive
technical
exploratory
assessment
missions
to
be
undertaken
by
the
Commission.
14.Der
Rat
begrüßt
insbesondere
die
Einführungumfassender,
von
der
Kommission
durchzuführender
technischer
Sondierungsmissionen.
EUbookshop v2
Decisions
to
send
EU
electoral
observationmissions,
and
exploratory
assessment
missions,
should
be
preceded
by
a
thorough
assessment
by
the
Council
of
the
political
situation
in
the
country,
the
potential
effect
of
EU
electoral
observation
on
both
the
futuredemocratic
situation
in
the
country
and
the
EU’s
relationship
with
it,
and
the
availabilityof
resources
and
relative
priority
of
eachmission
to
be
undertaken.
Vor
Beschlüssen
zur
Entsendung
von
EU-Wahlbeobachtungs-
und
Sondierungsmissionen
sollte
der
Rat
eingehend
die
politische
Lage
im
Lande,
die
möglichen
Auswirkungender
EU-Wahlbeobachtung
sowohl
auf
diekünftigen
demokratischen
Verhältnisse
im
Land
als
auch
auf
die
Beziehungen
der
EU
zudiesem
Land,
die
Verfügbarkeit
von
Ressourcen
und
die
relative
Priorität
jeder
durchzuführenden
Mission
geprüft
haben.
EUbookshop v2
This
is
a
disappointment
for
the
EESC,
which
in
its
exploratory
opinion
on
the
Seventh
EAP,
but
also
as
far
back
as
2004
in
its
exploratory
opinion
on
Assessing
the
EU
sustainable
development
strategy2,
called
for
precisely
such
clear
and
specific
flagship
programmes.
Das
ist
enttäuschend
für
den
EWSA,
der
in
seiner
Sondierungsstellungnahme
zum
7.
UAP,
aber
auch
schon
2004
in
seiner
Sondierungsstellungnahme
zur
"Bewertung
der
EU-Strategie
für
nachhaltige
Entwicklung"2
genau
solche
konkreten
und
nachvollziehbaren
Leitprogramme
eingefordert
hat.
TildeMODEL v2018
This
is
a
disappointment
for
the
EESC,
which
in
its
exploratory
opinion
on
the
Seventh
EAP,
but
also
as
far
back
as
2004
in
its
exploratory
opinion
on
Assessing
the
EU
sustainable
development
strategy3,
called
for
precisely
such
clear
and
specific
flagship
programmes.
Das
ist
enttäuschend
für
den
EWSA,
der
in
seiner
Sondierungsstellungnahme
zum
7.
UAP,
aber
auch
schon
2004
in
seiner
Sondierungsstellungnahme
zur
"Bewertung
der
EU-Strategie
für
nachhaltige
Entwicklung"3
genau
solche
konkreten
und
nachvollziehbaren
Leitprogramme
eingefordert
hat.
TildeMODEL v2018
The
Committee
is
surprised
that
it
did
not
receive
detailed
comments
from
the
Commission
on
its
previous
exploratory
opinion
on
Assessing
the
EU
sustainable
development
strategy5,
given
that
it
had
promised
to
do
so.
Der
Ausschuss
gibt
seinem
Befremden
Ausdruck,
von
der
Kommission
keine
eingehenden
Bemerkungen
zu
seiner
letzten
Sondierungsstellungnahme
zum
Thema
"Bewertung
der
EU-Strategie
für
nachhaltige
Entwicklung5
erhalten
zu
haben,
obwohl
sie
sich
dazu
verpflichtet
hatte.
TildeMODEL v2018
This
exploratory
opinion
will
assess
the
present
situation,
identify
priority
actions
and
desirable
developments
and
put
forward
recommendations
for
the
deeper
involvement
of
organised
civil
society,
and
firmer
and
more
visible
engagement
in
the
Member
States.
In
dieser
Sondierungsstellungnahme
wird
die
gegenwärtige
Situation
beurteilt,
werden
prioritäre
Maßnahmen
festgelegt,
wünschenswerte
Entwicklungen
beschrieben
und
Empfehlungen
für
eine
stärkere
Einbeziehung
der
organisierten
Zivilgesellschaft
sowie
ein
engeres
und
besser
sichtbares
Engagement
in
den
Mitgliedstaaten
gegeben.
TildeMODEL v2018
Finally,
she
said
that
the
European
Commission
had
requested
an
EESC
exploratory
opinion
to
assess
the
directive
on
European
Works
Councils.
Schließlich
nennt
sie
das
Ersuchen
der
Europäischen
Kommission
um
eine
Sondierungsstellungnahme
des
EWSA
zur
Richtlinie
zu
den
Europäischen
Betriebsräten.
TildeMODEL v2018
The
information
you
submit
/
provide
as
a
candidate
/
prospect
("Candidate")
in
your
application
or
otherwise
provide
to
UBS,
whether
verbally
or
in
writing,
and
throughout
or
in
connection
with
the
recruitment
process,
including
during
initial
exploratory
conversations,
assessments
and
interviews
("Information")
will
be
hosted
and
stored
on
behalf
of
UBS
by
UBS
branches,
subsidiaries,
or
affiliated
companies
(collectively,
"UBS"),
and/or
various
third
party
suppliers
based
around
the
world.
Die
Informationen,
die
Sie
als
Bewerber/potenzieller
Bewerber
("Bewerber")
im
Rahmen
Ihrer
Bewerbung
übermitteln/zur
Verfügung
stellen
oder
der
UBS
anderweitig
zur
Verfügung
stellen,
sowohl
mündlich
als
auch
schriftlich
sowie
während
des
Einstellungsverfahrens
oder
im
Zusammenhang
mit
diesem
(einschließlich
während
erster
Sondierungsgespräche,
Assessment-Center
und
Vorstellungsgespräche)
("Informationen"),
werden
im
Auftrag
der
UBS
von
Niederlassungen
oder
Tochtergesellschaften
der
UBS
oder
von
mit
der
UBS
verbundenen
Gesellschaften
(zusammen
"UBS")
und/oder
verschiedenen
weltweit
ansässigen
Drittanbietern
gehostet
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
information
you
submit
/
provide
as
a
candidate
/
prospect
("Candidate")
in
your
application
or
otherwise
provide
to
UBS,
whether
verbally
or
in
writing,
and
throughout
or
in
connection
with
the
recruitment
process,
including
during
initial
exploratory
conversations,
assessments
and
interviews
("Information")
will
be
hosted
and
stored
on
behalf
of
UBS
by
UBS
branches,
subsidiaries,
or
affiliated
companies
(collectively,
"UBS"),Â
and/or
various
third
party
suppliers
based
around
the
world.
Die
Informationen,
die
Sie
als
Bewerber/potenzieller
Bewerber
("Bewerber")
im
Rahmen
Ihrer
Bewerbung
übermitteln/zur
Verfügung
stellen
oder
der
UBS
anderweitig
zur
Verfügung
stellen,
sowohl
mündlich
als
auch
schriftlich
sowie
während
des
Einstellungsverfahrens
oder
im
Zusammenhang
mit
diesem
(einschließlich
während
erster
Sondierungsgespräche,
Assessment-Center
und
Vorstellungsgespräche)
("Informationen"),
werden
im
Auftrag
der
UBS
von
Niederlassungen
oder
Tochtergesellschaften
der
UBS
oder
von
mit
der
UBS
verbundenen
Gesellschaften
(zusammen
"UBS")
und/oder
verschiedenen
weltweit
ansässigen
Drittanbietern
gehostet
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1