Übersetzung für "Explicit memory" in Deutsch
Secondly,
the
effectiveness
is
measured
using
direct
(for
explicit
memory
effects)
as
well
as
indirect
(for
implicit
memory
effects)
measurements.
Im
Anschluss
wird
die
Effektivität
über
direkte
(für
explizite
Erinnerungs-Effekte)
und
indirekte
(für
implizite
Erinnerung-Effekte)
Messverfahren
bestimmt.
WikiMatrix v1
The
consistent
object
functions
obtained
in
this
manner
are
integrated
to
form
an
executable
application
in
a
generally
known
manner
by
Linker
LINK
in
that
all
symbols
of
the
object
code
are
replaced
by
explicit
addresses
of
memory
spaces.
Die
so
erhaltenen
konsistenten
Objektfunktionen
werden
in
an
sich
bekannter
Weise
vom
Linker
LINK
zu
einer
ausführbaren
Anwendung
zusammengefügt,
indem
alle
Symbole
des
Objektcodes
durch
explizite
Adressen
von
Speicherplätzen
ersetzt
werden.
EuroPat v2
In
the
linking
of
the
object
code
blocks,
each
of
these
global
variables
is
assigned
a
different
explicit
memory
address
in
each
block.
Jede
dieser
globalen
Variablen
bekommt
beim
Linken
der
Objektcode-Blöcke
in
jedem
Block
jeweils
eine
andere
explizite
Speicheradresse
zugewiesen.
EuroPat v2
We
are
particularly
interested
in
understanding
how
sensory
information
processing
leads
to
learning
and
memory
formation,
or
to
higher
order
representations
such
as
categorisation,
spatial
representation,
and
explicit
memory.
Insbesondere
wollen
wir
verstehen,
wie
sensorische
Informationsverarbeitung
zu
Lernen
und
Gedächtnisbildung
führt,
oder
zu
höherrangigen
Repräsentationen
wie
Kategorisierung,
räumliche
Repräsentation
und
explizitem
Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
These
are
called
explicit
memory
as
they
are
memories
for
facts
and
events
that
are
capable
of
being
consciously
remembered.
Diese
werden
ausdrÃ1?4cklichen
Speicher
genannt,
da
sie
Speicher
fÃ1?4r
Tatsachen
und
Ereignisse
sind,
an
die
zu
bewusst
erinnert
werden
fähig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
invention
solves
a
significant
and
important
technical
problem,
namely
how
to
devise
a
method
of
identifying
a
fragrance
or
mixture
of
fragrances
which
will
be
more
strongly
associated
to
a
given
target
stimulus
by
a
target
consumer
than
a
fragrance
identified
by
purely
conscious
recollection
and
explicit
memory
methods.
Mit
dem
Verfahren
werde
eine
wichtige
technische
Aufgabe
gelöst,
nämlich
die
Entwicklung
eines
Verfahrens
zur
Bestimmung
eines
Dufts
oder
einer
Mischung
von
Düften,
den
bzw.
die
ein
Zielkunde
stärker
mit
einem
bestimmten
Zielreiz
assoziiere
als
einen
Duft,
der
durch
bewusste
Gedächtnisleistung
und
Methoden
des
expliziten
Erinnerns
ermittelt
werde.
ParaCrawl v7.1
To
test
this
assumption,
we
will
determine
the
effect
of
experimental
exposure
to
stress
on
cortisol
levels
and
on
hippocampal
activation
patterns
in
implicit
and
explicit
memory
and
learning
paradigms
by
functional
MRI
in
the
following
three
cohorts:
i)
patients
with
acute
TGA,
ii)
patients
who
suffered
a
TGA
in
the
previous
2
years,
and
iii)
healthy
control
subjects.
Wir
haben
mittels
Magnetresonanztomographie
(MRT)
nach
TGA
kleine
Läsionen
im
Hippokampus
beobachtet
und
die
Hypothese
aufgestellt,
dass
die
Erkrankung
durch
eine
transiente
Stress-assoziierte
Hemmung
der
Gedächtnisbildung
im
Hippokampus
verursacht
wird.
Um
diese
Annahme
zu
testen,
werden
wir
die
Wirkung
von
experimentellem
Stress
auf
die
Kortisolspiegel
und
auf
die
mit
Hilfe
von
funktioneller
MRT
ermittelten
hippokampalen
Aktivierungsmuster
impliziter
und
expliziter
Lern-
und
Gedächtnisprozesse
in
den
folgenden
drei
Kohorten
bestimmen:
i)
Patienten
mit
akuter
TGA,
ii)
Patienten,
die
in
den
vorausgegangenen
2
Jahren
eine
TGA
erlitten
haben,
und
iii)
gesunde
Kontrollpersonen.
ParaCrawl v7.1
A
region
called
hippocampus
plays
a
crucial
role
in
this
process:
it
contains
cells
which
are
responsible
for
explicit
forms
of
memories.
Eine
Region,
die
als
Hippocampus
bezeichnet
wird,
spielt
hierbei
eine
besondere
Rolle:
Sie
beherbergt
Zellen,
die
für
das
so
genannte
explizite
Gedächtnis
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1