Übersetzung für "Explained with" in Deutsch

My mother explained the magic with this machine the very, very first day.
Meine Mutter erklärte den Zauber der Waschmaschine am allerersten Tag.
TED2020 v1

She explained her ideas with images.
Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
Tatoeba v2021-03-10

Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety?
Dann erklärte er seine Bedingungen hinsichtlich Ihrer Abstinenz?
OpenSubtitles v2018

As you have explained to me with his stuff.
Wie du mir das mit seinem Kram erklärt hast.
OpenSubtitles v2018

The way you explained Fisk's injuries with lies?
So, wie Sie Fisks Verletzungen erklärt haben?
OpenSubtitles v2018

The geological development of Greece will be explained with the help of folders.
Mit Hilfe von Schautafeln wird die geologische Entwicklung Griechenlands erläutert.
WikiMatrix v1

An exemplary embodiment of the invention is explained hereinbelow with reference to the accompanying drawing.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert.
EuroPat v2

The invention will now be further explained with reference to the following examples.
Anhand von Ausführungsbeispielen soll die Erfindung noch näher erläutert werden.
EuroPat v2

An example of the process will be explained with reference to the drawing.
Ein Beispiel für die Verfahrensführung wird mit Hilfe der Zeichnung erläutert.
EuroPat v2

The invention will now be explained in detail with the aid of the drawing figures.
Die Erfindung soll jetzt anhand der Figuren näher erläutert werden.
EuroPat v2

The invention is explained with reference to the following Examples.
Die Erfindung wird anhand der nachstehenden Beispiele erläutert.
EuroPat v2

The invention will be explained in detail with reference to the drawings which include some examples of constructions.
Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung mit einigen AusfÜhrungsbeispielen näher erläutert werden.
EuroPat v2

The apparatus according to the invention is further explained below with reference to the attached drawing.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung weiter erläutert.
EuroPat v2

The invention will be explained with the aid of advantageous circuit examples which are illustrated in the drawings wherein:
Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten vorteilhaften Schaltungsbeispielen erläutert.
EuroPat v2

Additional details of the invention are explained with the drawings.
Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert.
EuroPat v2

Unavailability of documents should be explained with clear evidence.
Eine Verweigerung der Auskunft muss mit Angabe der Gründe dokumentiert werden.
WikiMatrix v1