Übersetzung für "Explain to him" in Deutsch

Is it necessary for me to explain the reason to him?
Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
Tatoeba v2021-03-10

I will explain to him until he understands.
Ich werde es ihm erklären, bis er es versteht.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.
Tom wird dir bestimmt verzeihen, wenn du ihm alles erklärst.
Tatoeba v2021-03-10

Professor, explain it to him.
Herr Professor, erklären Sie es ihm.
OpenSubtitles v2018

Well, I tried to explain it to him, but it just didn't work out.
Ich hab versucht es ihm zu erklären, aber es hat nicht geklappt.
OpenSubtitles v2018

Klink, do not try to explain this incident to him.
Klink, versuchen Sie nicht, ihm dieses Vorkommnis zu erklären.
OpenSubtitles v2018

I would hate to have to explain to him what happened, if he killed you.
Ich würde ihm das nicht gern erklären, wenn er dich getötet hat.
OpenSubtitles v2018

I mean, if I could see him alone again and explain the situation to him.
Wenn ich noch einmal allein mit ihm sprechen und es ihm erklären könnte...
OpenSubtitles v2018

I'm going to explain it to him.
Das bring ich ihm schon bei.
OpenSubtitles v2018

Show the major a couple of casts and I'll explain it to him.
Zeigen Sie dem Major ein paar Würfe, und ich erkläre es ihm.
OpenSubtitles v2018

I need time to explain and demonstrate to him and to you.
Ich brauche Zeit, um ihm und dir alles zu erklären und vorzuführen.
OpenSubtitles v2018

Explain to him that he became famous.
Erklären Sie ihm, dass er nun berühmt ist.
OpenSubtitles v2018

I was just trying to explain to him that...
Ich wollte ihm nur erklären, dass...
OpenSubtitles v2018

You explain it to him, please.
Können Sie es ihm bitte erklären?
OpenSubtitles v2018

Boy, I wish you could explain to him that we're just friends.
Ich wünschte, du könntest ihm erklären, dass wir Freunde sind.
OpenSubtitles v2018

Oh, I tried again and again to explain to him how platonic and beautiful it was.
Ich versuchte immer wieder zu erklären, wie platonisch und schön es war.
OpenSubtitles v2018

We'll go to Klink, explain it to him, and have him make up a new set.
Gehen wir zu Klink, der stellt einen neuen aus.
OpenSubtitles v2018

Sir, will you explain the rules to him?
Sir, würden Sie es ihm erklären?
OpenSubtitles v2018

We'll just explain to him that I'd never do a thing like that.
Wir könnten ihm doch erklären, dass ich so etwas nie tun würde.
OpenSubtitles v2018

I try to explain to him why I think that way.
Ich versuche, ihm zu erklären, warum ich so denke.
OpenSubtitles v2018

I don't know, maybe I can get on the phone and explain to him.
Vielleicht kann ich es ihm telefonisch erklären.
OpenSubtitles v2018

Honestly, I didn't know how to explain him over the phone.
Ich wusste nicht, wie ich es am Telefon erklären sollte.
OpenSubtitles v2018

How do I explain to him that he has to live somewhere else?
Wie erklär ich ihm, dass er woanders wohnen muss?
OpenSubtitles v2018