Übersetzung für "That explains why" in Deutsch
That
explains
why
too
few
Members
are
here.
Das
erklärt,
warum
zu
wenige
Kollegen
hier
anwesend
sind.
Europarl v8
That
explains
why
many
of
us
found
Nice
heartbreaking.
Dies
ist
der
Grund,
weshalb
viele
von
uns
Verzweiflung
über
Nizza
empfinden.
Europarl v8
That
explains
why
EUR
500
notes
are
not
found
amongst
counterfeit
notes.
Das
erklärt,
weshalb
unter
den
falschen
Banknoten
keine
500-Euro-Scheine
zu
finden
sind.
Europarl v8
And
that
explains
why
that
NASA
manager
was
actually
in
my
office
to
begin
with.
Und
das
erklärt,
warum
der
NASA-Manager
überhaupt
bei
mir
im
Büro
war.
TED2013 v1.1
That
explains
why
subjects
in
pain
studies
often
say
placebos
ease
their
discomfort.
Das
erklärt,
warum
Studienteilnehmer
Placebos
oft
als
schmerzlindernd
beschreiben.
TED2020 v1
That
explains
why
he's
using
an
Argentine
passport.
Das
erklärt,
warum
er
einen
argentinischen
Pass
benutzt.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
that
explains
why
he's
here.
Das
erklärt,
warum
er
hier
ist.
OpenSubtitles v2018
That
explains
why
he
was
obsessed
with
birds.
Das
erklärt,
warum
er
so
von
Vögeln
besessen
ist.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that
explains
why
he
got
a
second
wife.
Ja,
das
erklärt,
warum
er
eine
zweite
Frau
hatte.
OpenSubtitles v2018
Guess
that
explains
why
he
was
there.
Schätze,
das
erklärt,
warum
er
dort
war.
OpenSubtitles v2018
And
that
explains
why
they
sabotaged
my
roller
coaster.
Und
das
erklärt
auch
die
Sabotage
an
meiner
Achterbahn.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
explains
why
our
communications
are
out.
Das
erklärt,
warum
wir
nicht
telefonieren
können.
OpenSubtitles v2018
That
certainly
explains
why
he
kept
her
alive.
Das
erklärt
auf
jeden
Fall,
warum
er
sie
am
Leben
ließ.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
explains
why
they
didn't
answer
our
radio
call.
Nun,
das
erklärt,
warum
sie
unseren
Funkruf
nicht
erwidert
haben.
OpenSubtitles v2018
HODGES:
That
explains
why
Sarah
dug
up
the
skull.
Das
erklärt,
warum
Sarah
den
Schädel
ausgegraben
hat.
OpenSubtitles v2018