Übersetzung für "Experiences made" in Deutsch
His
war
experiences
made
him
a
pacifist.
Die
Kriegserlebnisse
machten
ihn
allerdings
zum
Pazifisten.
WikiMatrix v1
Which
paths
were
chosen
and
which
experiences
were
made
with
them?
Welche
Wege
wurden
dabei
gewählt
und
welche
Erfahrungen
wurden
damit
gemacht?
CCAligned v1
What
experiences
are
made
with
such
training
approaches?
Welche
Erfahrungen
werden
mit
solchen
Trainingsansätzen
gemacht?
ParaCrawl v7.1
She
described
the
experiences
she
had
made
as
a
citizen
of
a
village
dominated
by
catholics.
Sie
schilderte
ihre
leidvollen
Erfahrungen
als
Bürgerin
eines
vorwiegend
katholischen
Tausendseelendorfes.
ParaCrawl v7.1
With
every
change,
we
revert
to
those
experiences
made
earlier
within
the
organisation.
Bei
jeder
Veränderung
greifen
wir
auf
die
Erfahrungen
in
der
Organisation
zurück.
ParaCrawl v7.1
Yet,
we
have
made
experiences
contrary
to
this
statement.
Wir
haben
Erlebnisse
die
dieser
Aussage
widersprechen.
ParaCrawl v7.1
For
this
project,
Ecologic
investigates
the
experiences
made
in
Germany.
Ecologic
bringt
die
Erfahrungen
Deutschlands
in
das
Projekt
ein.
ParaCrawl v7.1
Each
era
is
based
on
the
experiences
made
by
other
eras.
Jede
Zeit
baut
auf
den
Erfahrungen
anderer
Zeiten
auf.
ParaCrawl v7.1
We
are
excited
to
learn
about
the
experiences
made
during
the
test
phase.
Wir
sind
gespannt,
was
in
der
Testphase
für
Erfahrungen
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
question
and
discussion
rounds,
experiences
already
made
were
exchanged.
Bei
anschließenden
Frage-
und
Diskussionsrunden
wurden
bereits
gemachte
Erfahrungen
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
What
experiences
have
you
made
with
CRM
software
in
service
departments?
Wie
sind
Ihre
Erfahrungen
mit
CRM-Software
in
der
Service-Abteilung?
ParaCrawl v7.1
When
allocating
the
places,
we
based
our
decisions
on
experiences
made
in
the
previous
years.
Bei
der
Verteilung
haben
wir
uns
an
den
Erfahrungen
der
Vorjahre
orientiert.
ParaCrawl v7.1
These
experiences
have
made
you
learn,
grow
and
evolve.
Dank
dieser
Erfahrungen
haben
Sie
gelernt
und
sich
weiter
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
experiences
he
made
there
underpinned
his
intention
to
learn
the
profession
of
an
actor
seriously.
Die
dort
gesammelten
Erfahrungen
untermauerten
seine
Absicht,
den
Schauspielberuf
seriös
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
report
on
SFBC
commissioned
experts
presents
an
overview
of
the
experiences
made
with
this
new
instrument.
Der
EBK-Beauftragtenbericht
gibt
einen
Überblick
über
die
bisherigen
Erfahrungen
mit
diesem
Aufsichtsinstrument.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
assumptions
based,
in
particular,
on
statistical
experiences
can
be
made.
Dabei
können
insbesondere
auf
statistischen
Erfahrungen
basierende
Annahmen
getroffen
werden.
EuroPat v2
What
experiences
has
Slovakia
made
with
dual
training?
Welche
Erfahrungen
hat
die
Slowakei
mit
der
dualen
Ausbildung
gemacht?
CCAligned v1
Tikitut
Community-based
tourism
arranges
tailor-made
experiences
with
people
in
focus.
Tikitut
bietet
Erlebnisse
mit
Menschen
im
Fokus
an.
CCAligned v1
The
blog
of
the
HaFI
residency
publishes
the
immediate
and
informal
experiences
made
by
the
HaFI
residency
fellows.
Das
Blog
zur
HaFI-Residency
veröffentlicht
unmittelbar
und
informell
Erfahrungen
der
HaFI-Residents.
CCAligned v1
These
experiences
made
him
decide
to
become
a
writer/director.
Durch
diese
Erfahrungen
entschied
er
Autorenfilmer
zu
werden.
CCAligned v1
The
experiences
made
in
the
real-life
laboratories
will
subsequently
be
assessed.
Die
Erfahrungen
in
den
Reallaboren
werden
dann
bewertet.
ParaCrawl v7.1