Übersetzung für "Experience made" in Deutsch
What
he
lacked
in
experience,
he's
made
up
in
fight.
Was
ihm
an
Erfahrung
fehlte,
hat
er
an
Kampfgeist
wettgemacht.
OpenSubtitles v2018
Experience
has
made
you
wise.
Die
Erfahrung
hat
dich
weise
werden
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
his
recent
experience
has
made
him
wary
of
long
engagements.
Jüngste
Ereignisse
machten
ihn
langwierigen
Verlobungen
gegenüber
skeptisch.
OpenSubtitles v2018
But-But
it
was
that
experience
that
made
me
realize
I
had
a
gift.
Durch
dieses
Erlebnis
realisierte
ich,
dass
ich
eine
Gabe
habe.
OpenSubtitles v2018
That
experience
has
made
the
extreme
difficulty
involved
in
such
comparisons
acutely
evident.
Die
dabei
gewonnenen
Erfahrungen
haben
gezeigt,
wie
extrem
schwierig
solche
Gegenüberstellungen
sind.
EUbookshop v2
In
fact,
this
whole
miserable
experience
has
only
made
me
stronger.
Diese
unangenehme
Erfahrung
hat
mich
sogar
noch
stärker
gemacht.
OpenSubtitles v2018
What
experience
have
been
made
and
what
will
the
future
bring?
Welche
Erfahrungen
wurden
gemacht
und
was
wird
die
Zukunft
bringen?
ParaCrawl v7.1
This
experience
has
made
my
faith
very
real
and
immediate.
Diese
Erfahrung
machte
meinen
Glauben
sehr
real
und
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
Our
many
years
of
experience
have
made
us
experts
at
our
work.
Unsere
langjährige
Erfahrung
macht
uns
zum
Spezialisten.
CCAligned v1
That
experience
made
him
determined
to
shake
off
the
slump.
Diese
Erfahrung
machte
ihn
entschlossen,
schüttelt
den
Einbruch.
ParaCrawl v7.1
Each
moment
of
our
experience
is
made
up
of
one
or
more
items
from
each
bag.
Jeder
Augenblick
unserer
Erfahrung
besteht
aus
einem
oder
mehreren
Bestandteilen
aus
jedem
Sack.
ParaCrawl v7.1
The
experience
made
so
far
is
clearly
very
important
for
the
new
study.
Dabei
sind
die
bisher
gewonnenen
Erfahrung
natürlich
von
großem
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
As
a
direct
result
of
that
experience,
I
made
better
choices
as
a
teenager.
Als
direkte
Folge
dieser
Erfahrung
habe
ich
eine
bessere
Wahl
als
Teenager.
ParaCrawl v7.1
Has
this
experience
made
you
more
courageous
or
at
least
more
willing
to
take
risks
in
the
mountains?
Hat
dich
diese
Erfahrung
in
den
Bergen
mutiger
oder
zumindest
risikofreudiger
gemacht?
ParaCrawl v7.1
The
experience
made
me
realize
how
precious
life
is.
Die
Erfahrung
machte
dass
ich
erkannte
wie
kostbar
das
Leben
ist.
ParaCrawl v7.1
One
unforgettable
experience
we
made
in
Mburro
NP.
Ein
unvergessliches
Erlebnis
hatten
wir
allerdings
im
Mburro-NP.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
experience
made
within
this
task,
you
derive
further
requirements
for
the
improvement
of
our
test
tools.
Mit
Ihren
dabei
gesammelten
Erfahrungen
leiten
sie
Anforderungen
zur
Weiterentwicklung
unserer
Testwerkzeuge
ab.
ParaCrawl v7.1