Übersetzung für "Expectable" in Deutsch

Grund des Verbrechens ist eine Krankheit und als solche voraussehbar und heilbar.

Alles in allem ist aus heutiger Sicht mit einem moderaten Preisanstieg zu rechnen.

Einige Hindernisse sind voraussehbar, andere nicht.

Bei Full-Downloads liegt der zu erwartende Preis zwischen ca. 0,35 – 0,70 €.

Die Kalkulation des zu erwartenden IOD und die Messungen waren vergleichbar.

Fremdgehen ist ein zu erwartendes Resultat einer solchen Begegnung.

Bei Unterschreitung der Mindestabstände muss mit einer Reduktion der Schaltabstände gerechnet werden.

Nach einer Ausführungsform entspricht die Bogenlänge des Vorsprungs dem zu erwartenden Schwenkwinkel des Instruments.

Das Potenzial von Telotristatethyl als Induktor von CYP3A4 wurde für Konzentrationen, die im Darm zu erwarten sind, aufgrund der geringen Löslichkeit in vitro nicht bestimmt.

Eine weitere Veröffentlichung Flassbecks, die im Januar 2012 erstmals erschienenen "Zehn Mythen der Krise", enthalten eine vorwiegend politische Bewertung der Finanz- und Eurokrise sowie die Erwartung, dass die volkswirtschaftliche „Aufklärung“ erst durch eine für die Zukunft zu erwartende neue Krise erreicht werden könne.

Des Weiteren können mit akuten Methoxetamin-Vergiftungen eine stimulierende Wirkung (Unruhezustände, Herzrasen und Bluthochdruck) sowie zerebrale Auswirkungen einhergehen, die bei einer akuten Ketamin-Vergiftung nicht zu erwarten sind.

Dadurch ist das zu erwartende Schwingkreisverhalten zwischen Ionisator und Entladekreis ausgeschlossen, das heißt, in der negativen Phase (Rückfluß der Ladung) können im Ionisator keine Ionen mit entgegengesetztem Vorzeichen erzeugt werden, die wieder zur'Rekombination beitragen würden.

Der Werkstoff des Grundkörpers ist der zu erwartenden Belastung entsprechend auszuwählen: im allgemeinen werden die Grundkörper aus Metall, insbesondere Aluminium gefertigt, können jedoch aus jedem anderen Werkstoff so auch aus Kunststoff hergestellt sein.

Für einen noch zu erwartenden Restdrall sind die Labyrinthdichtungen auf der Leckstrom-Eintrittsseite mit senkrecht zur Umfangsrichtung angeordneten Drallbrechrippen ausgerüstet.

Kurzfristig sind negative Effekte auf die Arbeitslosigkeit zu erwarten, mittel- bis langfristig bestehen aber auch Chancen, die zu erwartenden demographischen Probleme zu mildern, wenn Integration und Qualifizierung gefördert werden.

Keine schädlichen Effekte wurden als Ergebnis des Verspeisens von SCP-871 beobachtet, selbst in Fällen wo mehrere Instanzen verspeist wurden, ausgenommen die die beim Verspeisen großer Mengen an Kuchen zu erwarten sind.

Zum ande- ren bedeutet dies aber fast immer auch einen enormen Kosten- und Zeitaufwand bei möglicherweise nicht wirk-lich tragfähigen Prognosen über die erwarteten Stück- zahlen der nächsten Jahre.

Es bestehen allerdings durchaus auch Chancen, die absehbaren demographischen Probleme Ostdeutschlands zu mildern, wenn die Integration der Zuwanderer und Zuwanderinnen in Arbeitsmarkt und Gesellschaft gelingt.

Angel schrieb: "Dies sind auffallende, aber zu erwartende Anpassungen bei einem Volk, das so aktiv ist, wie die Fresken dies zeigen" (Angel 1971: 92) und folgerte: "Der Preis für Kreativität und Stabilität war harte Arbeit für Jede(n)" (Angel 1971: 96).

Diesen ruhm erzeugend Preis zu gewinnen hat für uns bedeutet viel und zeigt die Erreichung von unseren Zielen in der Schöpfung von einer Schnittstelle unterscheidend, klar von der einfachen Nutzung von dem Personal, und,- hat es hinzugefügt -, dass eine genaue und absehbare Kontrolle für Antypologien von den Schiffen voneinand weicht bietet".