Übersetzung für "Exerting effort" in Deutsch
This
enables
us
to
travel
much
further
and
faster,
while
exerting
less
effort.
Das
erlaubt
uns
viel
weiter
und
schneller
zu
gehen,
mit
weniger
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Yet
now
the
ministers
of
republican
and
revolutionary-democratic
Russia,
exactly
like
their
colleagues
in
all
other
imperialist
countries,
make
pompous
speeches
about
"working
in
common
for
the
good
of
the
people"
and
about
"exerting
every
effort",
but
the
people
see,
feel
and
sense
the
hypocrisy
of
this
talk.
Jetzt
gebrauchen
zwar
die
Minister
des
republikanischen
und
revolutionär-demokratischen
Rußlands,
genauso
wie
ihre
Kollegen
in
allen
übrigen
imperialistischen
Ländern,
hochtrabende
Worte
über
"gemeinsame
Arbeit
zum
Wohle
des
Volkes",
über
"Anspannung
aller
Kräfte",
doch
sieht,
spürt
und
empfindet
gerade
das
Volk
das
Heuchlerische
dieser
Worte.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
specific
keywords
linked
to
all
the
related
contents
of
your
website,
the
user
will
give
as
much
information
as
possible
regarding
a
certain
topic
without
exerting
too
much
effort.
Wenn
es
bestimmte
Schlüsselwörter
zu
allen
verwandten
Inhalte
Ihrer
Website
verlinkt
sind,
wird
der
Benutzer
so
viele
Informationen
wie
möglich
über
ein
bestimmtes
Thema
zu
geben,
ohne
Ausübung
zu
viel
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
So
it
was
a
combination
of
God
helping
them
by
stopping
the
world
and
throwing
down
big
hailstones
and
by
them
exerting
physical
effort
of
fighting.
Es
war
also
eine
Kombination
wo
Gott
ihnen
dadurch
half,
daß
er
die
Welt
anhielt
und
große
Hagelsteine
herunter
warf,
und
sie
mit
großer
Anstrengung
kämpften.
ParaCrawl v7.1
With
all
the
laborious
activities
and
sweat-generating
programmes
that
most
weight
loss
programs
have,
more
and
more
people
are
entrapped
to
select
an
easier
alternative,
without
the
difficulty
of
exerting
too
much
effort.
Mit
all
den
mühsamen
Tätigkeiten
und
Schweiß-Generierung
Programme,
die
meisten
Gewichtsverlust
Programme
haben,
werden
mehr
und
mehr
Menschen
eingeschlossen,
um
eine
einfachere
Alternative
zu
wählen,
ohne
die
Schwierigkeiten
bei
der
Ausübung
zu
viel
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
But
the
enemy
stops
at
no
sacrifice,
he
does
not
care
one
iota
for
the
blood
of
his
soldiers,
he
keeps
hurling
fresh
detachments
into
the
field
to
replace
those
that
have
been
shattered,
and
is
exerting
every
effort
to
capture
Leningrad
and
Moscow
before
the
advent
of
winters
for
he
knows
that
winter
bodes
him
no
good.
Aber
der
Feind
schreckt
vor
keinem
Opfer
zurück,
ihm
ist
das
Blut
seiner
Soldaten
keinen
Deut
wert,
er
wirft
neue
und
immer
neue
Abteilungen
an
die
Front,
um
die
kampfunfähig
gewordenen
Truppen
zu
ersetzen,
und
spannt
alle
seine
Kräfte
an,
um
vor
Einbruch
des
Winters
Leningrad
und
Moskau
zu
besetzen,
denn
er
weiß,
dass
der
Winter
ihm
nichts
Gutes
verheißt.
ParaCrawl v7.1
Vigilance
is
a
form
of
sustained
attention
in
which
the
attentional
focus
is
maintained
by
exerting
mental
effort
over
a
longer
period
of
time.
Die
Vigilanz
ist
eine
Form
von
Daueraufmerksamkeit,
bei
welcher
der
Aufmerksamkeitsfokus
unter
Einsatz
von
mentaler
Anstrengung
("effort")
über
eine
längere
Zeitspanne
aufrecht
erhalten
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Plastic
Handle
Bottle
Opener
enables
you
to
screw
off
caps
from
Jars,
Cans,
Beer
Bottles,
Water
Bottles,
Sports
Drinks
or
any
other
drinks
stored
in
Plastic
or
Glass
Bottles
by
exerting
minimal
effort.
Mit
dem
Flaschenöffner
für
Kunststoffgriffe
können
Sie
Kappen
von
Gläsern,
Dosen,
Bierflaschen,
Wasserflaschen,
Sportgetränken
oder
anderen
in
Kunststoff-
oder
Glasflaschen
gelagerten
Getränken
mit
minimalem
Aufwand
abschrauben.
ParaCrawl v7.1