Übersetzung für "Exercising rights" in Deutsch
The
Internet
is
a
wonderful
tool
for
exercising
one's
fundamental
rights.
Das
Internet
ist
ein
wunderbares
Mittel
zur
Wahrnehmung
der
Grundrechte.
Europarl v8
This
makes
it
easier
for
the
passenger
when
exercising
its
rights.
Dies
erleichtert
dem
Fahrgast
die
Wahrnehmung
seiner
Rechte.
TildeMODEL v2018
Across
the
EU,
citizens
are
exercising
their
rights
on
a
daily
basis.
In
der
gesamten
EU
üben
die
Bürger
ihre
Rechte
im
Alltag
aus.
TildeMODEL v2018
Throughout
the
EU,
people
are
exercising
their
rights
on
a
daily
basis.
Überall
in
der
EU
nehmen
Bürgerinnen
und
Bürger
täglich
ihre
Rechte
wahr.
TildeMODEL v2018
However,
EU
citizens
still
encounter
difficulties
when
exercising
these
rights.
Die
EU-Bürger
stoßen
jedoch
bei
der
Ausübung
dieser
Rechte
noch
immer
auf
Schwierigkeiten.
TildeMODEL v2018
I
am
simply
exercising
my
rights
as
an
honored
widow.
Ich
übe
lediglich
die
Rechte
einer
ehrbaren
Witwe
aus.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
exercising
my
tenant's
rights.
Ich
mache
nur
von
meinen
Rechten
Gebrauch.
OpenSubtitles v2018
They
said
that
they
are
exercising
legitimate
rights.
Sie
sagen,
dass
die
Demonstranten
das
Recht
dazu
hätten.
OpenSubtitles v2018
Just
me
exercising
my
rights
as
principal
shareholder.
Ich
habe
meine
Rechte
als
Hauptaktionär
durchgesetzt.
OpenSubtitles v2018
They
are,
in
fact,
exercising
their
rights.
Tatsächlich
üben
sie
nur
ihr
Recht
aus.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
of
exercising
your
“rights
as
a
person
concerned”
at
any
time:
Sie
haben
die
Möglichkeit
jederzeit
von
Ihren
„Betroffenenrechten“
Gebrauch
zu
machen:
CCAligned v1
The
DPO
will
not
be
obliged
to
respond
to
exercising
rights
requests
if:
Der
DSB
muss
Anträge
zur
Ausübung
von
Rechten
nicht
beantworten,
wenn:
CCAligned v1