Übersetzung für "Exercise their rights" in Deutsch
The
need
is
enormous,
and
the
demands
are
loud
for
those
employees
to
exercise
their
rights
as
employees.
Die
Rechte
als
Arbeitnehmer
wahrnehmen
zu
können,
ist
dringend
erforderlich
und
geboten.
Europarl v8
In
such
cases,
the
member
States
of
such
intergovernmental
organizations
shall
not
be
entitled
to
exercise
their
individual
voting
rights.
In
solchen
Fällen
dürfen
die
Mitgliedstaaten
der
zwischenstaatlichen
Organisationen
ihr
Einzelstimmrecht
nicht
ausüben.
JRC-Acquis v3.0
Until
such
notification,
the
exercise
of
their
rights
in
the
SUP
shall
be
suspended.
Bis
zu
dieser
Mitteilung
ist
die
Ausübung
ihrer
Rechte
in
der
SUP
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Victims
of
social
exclusion
are
no
longer
able
legitimately
to
exercise
their
basic
rights
in
the
normal
way.
Die
ausgegrenzte
Person
vermag
ihre
Grundrechte
in
ihrer
geläufigsten
Form
nicht
mehr
auszuüben.
TildeMODEL v2018
Some
communities
are
excluded
because
they
cannot
exercise
their
citizen
rights.
Einige
Bevölkerungsgruppen
sind
ausgegrenzt,
weil
sie
ihre
Bürgerrechte
nicht
wahrnehmen
können.
TildeMODEL v2018
The
regulation
of
the
basic
conditions
which
guarantee
the
equality
of
all
citizens
in
the
exercise
of
their
rights
and
the
accomplishment
of
their
duties
under
the
Constitution;
Rechte
und
der
Erfüllung
ihrer
ver
fassungsmäßigen
Pflichten
gewähr
leisten"
;
EUbookshop v2
The
Credit
Suisse
investment
foundations
exercise
their
shareholder
rights
Die
Credit
Suisse
Anlagestiftungen
nehmen
ihre
Aktionärsrechte
wahr.
ParaCrawl v7.1
How
to
exercise
their
rights
Wie
sie
ihre
Rechte
ausüben
können.
CCAligned v1
You
may
at
any
time
exercise
their
rights
by
sending:
Sie
können
ihre
Rechte
jederzeit
ausüben,
indem
sie
das
Senden:
CCAligned v1