Übersetzung für "Exemplary shown" in Deutsch
The
invention
is
not
restricted
to
the
exemplary
embodiments
shown
and
described
herein.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
dargestellten
und
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
detail
in
the
exemplary
embodiments
shown
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
von
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
merely
to
the
exemplary
embodiment
shown.
Die
Erfindung
ist
nicht
nur
auf
das
dargestellte
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
The
present
invention
is
not
limited
to
the
exemplary
embodiments
shown.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
dargestellten
Ausführungsbeispiele
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
is
of
course
not
restricted
to
the
exemplary
embodiment
shown
and
described.
Selbstverständlich
ist
die
Erfindung
nicht
auf
das
gezeigte
und
beschriebene
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
detail
by
means
of
an
exemplary
embodiment
shown
in
the
drawings
wherein:
Die
Erfindung
wird
anhand
eines
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispiels
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
detail
by
means
of
exemplary
embodiments
shown
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
von
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown
there,
the
first
flow
connection
includes
four
check
valves.
In
dem
dort
dargestellten
Ausführungsbeispiel
enthält
die
erste
Strömungsverbindung
vier
Rückschlagventile.
EuroPat v2
The
invention
will
be
described
in
detail
by
means
of
the
exemplary
embodiments
shown
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
anhand
von
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
the
exemplary
embodiment
shown.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
das
dargestellte
beschriebene
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiments
shown,
the
male
die
7
is
illustrated
as
having
an
oval
cross-section.
In
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
wird
von
einer
Patrize
7
mit
ovalem
Querschnitt
ausgegangen.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
the
exemplary
embodiment
shown
and
described
herein.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
das
dargestellte
und
beschriebene
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
to
the
exemplary
embodiment
shown
and
described
herein.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
das
dargestellte
und
beschriebene
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
more
clearly
hereinafter
relative
to
the
exemplary
embodiment
shown
in
the
drawing.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
von
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
shall
be
explained
in
greater
detail
below
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
shown
in
the
drawing.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
eines
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispieles
näher
beschrieben.
EuroPat v2
Of
course,
the
invention
is
not
restricted
to
the
exemplary
embodiments
shown.
Selbstverständlich
ist
die
Erfindung
nicht
auf
die
dargestellten
Ausführungsbiespiele
beschränkt.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment
shown,
an
angle
of
about
20°
has
been
selected.
Bei
dem
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
ein
Winkel
von
etwa
20°
gewählt.
EuroPat v2