Übersetzung für "Exciting potential" in Deutsch
So
it's
exciting
potential
for
this.
Es
gibt
also
ein
aufregendes
Potential
dafür.
TED2013 v1.1
Do
you
have
research
results
with
exciting
potential
applications?
Sie
haben
Forschungsergebnisse,
die
spannende
Anwendungsmöglichkeiten
eröffnen?
ParaCrawl v7.1
Advanced
imaging
holds
exciting
potential
for
new
treatment
possibilities.
Fortschrittliche
Bildgebungsverfahren
bieten
vielversprechende
Potentiale
für
neue
Behandlungsoptionen.
ParaCrawl v7.1
And
if
we
can
translate
that
into
our
built
environment,
then
there's
some
exciting
potential
for
the
way
that
we
build
things.
Und
wenn
wir
es
schaffen,
das
in
unsere
gebaute
Umgebung
einfließen
zu
lassen,
dann
haben
wir
ein
aufregendes
Potential
für
neue
Bauweisen.
TED2013 v1.1
Rainer
Siebold,
ATOS
Klinik
Heidelberg,
will
present
a
study
demonstrating
among
other
things
the
good
cartilage
regeneration
and
the
exciting
potential
achieved
by
chondrocyte
transplantation.
Rainer
Siebold,
ATOS
Klinik
Heidelberg,
eine
Studie
präsentieren,
die
u.a.
die
gute
Knorpelregeneration
und
das
zukunftsweisende
Potential
der
Knorpelzelltransplantation
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
project
adds
a
strong
fundamental
profile
to
our
current
portfolio
of
projects
with
exciting
upside
potential
through
conventional
and
unconventional
processing
methods,"
stated
Johnathan
More,
Chief
Executive
Officer
of
Power
Metals
Corp.
Mit
diesem
Projekt
erhält
unser
aktuelles
Projektportfolio
ein
starkes
fundamentales
Profil
mit
einem
spannenden
Aufwärtspotenzial
durch
konventionelle
und
unkonventionelle
Bearbeitungsmethoden
",
erklärte
Johnathan
More,
der
Chief
Executive
Officer
von
Power
Metals
Corp.
ParaCrawl v7.1
The
exciting
potential
of
the
Internet
to
connect
people
in
innovative
ways
provided
a
stimulus
for
CSCL
research.
Anreiz
fŸr
die
CSCL-Forschung
war
das
erstaunliche
Potential
des
Internets,
Menschen
in
neuartiger
Art
und
Weise
miteinander
in
Verbindung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
E-Mobility
is
not
only
becoming
more
and
more
apparent
in
daily
life
around
us,
but
continues
to
represent
an
exciting
potential
for
innovation.
E-Mobilität
wird
nicht
nur
im
Alltag
um
uns
herum
immer
präsenter,
sondern
stellt
auch
weiterhin
ein
spannendes
Innovationspotenzial
dar.
ParaCrawl v7.1
Exciting
potential
for
smaller
businesses
to
enter
“a
market
with
a
capitalization
of
100billion$+”,
that
will
be
able
to
do
so
using
our
framework.
Aufregendes
Potenzial
für
kleinere
Unternehmen,
die
"den
Markt
mit
einer
Kapitalisierung
von
100
Mrd.
$+"
betreten
können,
die
in
der
Lage
sind,
unser
Netzwerk
zu
benutzen.
CCAligned v1
The
question
of
what
gender
(today)
means
and
how
and
in
what
way
gender
studies
should
be
conducted
had
exciting
potential.
Die
Frage,
was
Gender
(heute)
heißt
und
wie,
in
welcher
Weise
man
Gender
Studies
betreiben
soll,
besaß
dabei
durchaus
spannendes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Dynacast
already
has
a
truly
differentiated
position
as
a
global
supplier
in
the
precision
metal
components
marketplace
and
we
see
exciting
potential
for
further
expansion.
Dynacast
hat
bereits
eine
stark
differenzierte
Position
als
globaler
Lieferant
im
Markt
für
Präzisionsmetallkomponenten
und
wir
sehen
attraktives
Potenzial
für
weitere
Expansion.
ParaCrawl v7.1
Brian
Morris,
VP
Exploration
and
Geology
Services
of
Klondex,
commented,
"
These
drilling
results
are
very
exciting,
having
the
potential
to
add
significant
mineral
resources
at
Midas.
Brian
Morris,
VP
Exploration
and
Geology
Services
von
Klondex,
sagte:
"Diese
Bohrergebnisse
sind
äußerst
vielversprechend
und
weisen
das
Potenzial
für
eine
beträchtliche
Erweiterung
der
Mineralressourcen
bei
Midas
auf.
ParaCrawl v7.1
The
unconventional
and
highly
symmetric
optical
character
of
the
material
offers
exciting
potential
for
material
transfers
in
completely
new
application
scenarios.
Der
eigenwillige
und
ausgesprochen
symmetrische
optische
Charakter
des
Materials
bietet
aber
Potential
für
spannende
Materialtransfers
in
völlig
neue
Anwendungsszenarien.
ParaCrawl v7.1
This
new
term
captures
the
sense
that
it
is
a
story
of
coupling
software
with
hardware
that
sets
up
the
exciting
potential
going
forward
in
medicine.
Dieser
neue
Begriff
soll
ausdrücken,
dass
nur
die
Verbindung
von
Software
mit
Hardware
dieses
spannende
Potenzial
für
medizinische
Fortschritte
besitzt.
ParaCrawl v7.1
We
believe
this
area
offers
exciting
potential
for
investors,
one
that
will
be
a
significant
driver
of
advancement
in
society
in
both
emerging
and
developed
markets
alike
in
the
decades
ahead.
Wir
sind
davon
überzeugt,
dass
dieser
Bereich
spannendes
Potenzial
für
Anleger
bietet
und
in
den
kommenden
Jahrzehnten
einen
wichtigen
Motor
für
den
gesellschaftlichen
Fortschritt
darstellen
wird
–
sowohl
in
den
Schwellen-
als
auch
in
den
Industrieländern.
ParaCrawl v7.1