Übersetzung für "Excessive exposure" in Deutsch
The
histologic
appearance
of
these
lesions
was
similar
to
that
found
in
albino
rats
following
excessive
exposure
to
light.
Das
histologische
Bild
dieser
Läsionen
war
ähnlich
dem
von
Albinoratten
nach
übermäßiger
Lichtexposition.
EMEA v3
Excessive
exposure
to
noise
is
damaging
to
human
health.
Eine
übermäßige
Lärmbelastung
schädigt
die
menschliche
Gesundheit.
TildeMODEL v2018
Consumers
should
be
informed
about
the
risks
stemming
from
excessive
sun
exposure.
Die
Verbraucher
sollten
über
die
Risiken
einer
übermäßigen
Sonnenexposition
informiert
werden.
DGT v2019
The
dangerous
effects
of
excessive
exposure
to
ionizing
radiation
were
soon
recognised.
So
erkannte
man
die
gefährlichen
Auswirkungen
einer
übermäßigen
Belastung
durch
ionisierende
Strahlung.
EUbookshop v2
Excessive
exposure
to
noise
increases
the
risk
of
tinnitus.
Übermäßige
Lärmbelastung
erhöht
das
Risiko
der
Entstehung
eines
Tinnitus.
EUbookshop v2
Only
excessive
exposure
may
still
cause
the
fading
of
colours.
Lediglich
eine
zu
hohe
Belichtung
kann
noch
zum
Ausbleichen
von
Farben
führen.
ParaCrawl v7.1
Precautions:
Excessive
sun
exposure
is
a
serious
health
threat.
Vorsichtsmaßnahmen:
Übermäßige
Sonnenexposition
ist
eine
ernste
Gefahr
für
die
Gesundheit.
CCAligned v1
Food
processing
and
excessive
noise
exposure
are
inseparably
connected.
Lebensmittelverarbeitung
und
Lärmbelastung
sind
untrennbar
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Common
causes
for
agitated
behaviour
are
draughts
and
excessive
exposure
to
harmful
gases.
Häufige
Ursachen
für
unruhiges
Verhalten
sind
Zugluft
und
zu
hohe
Schadgasbelastungen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
irritation
caused
by
the
drug
may
be
compounded
by
excessive
sun
exposure.
Die
Hautirritation
durch
das
Medikament
kann
durch
exzessive
Sonnenbestrahlung
verschlimmert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
negative
consequence
of
excessive
sunlight
exposure
for
health
is
an
important
medical
issue.
Die
negativen
gesundheitlichen
Folgen
übermäßiger
Sonnenlichtexposition
seien
ein
wichtiges
Gesundheitsthema.
ParaCrawl v7.1
Excessive
exposure
to
sunlight
or
tanning
lamps
can
also
lead
to
skin
cancer.
Übermässige
Sonneneinwirkung
sowie
allzu
häufige
Strahlung
von
Bräunungslampen
können
zu
Hautkrebs
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
excessive
exposure
we
are
talking
about
here.
Wir
sprechen
hier
jedoch
von
übermäßiger
Strahleneinwirkung.
ParaCrawl v7.1
Excessive
exposure
to
this
radiation
is
the
most
common
cause
of
all
forms
of
skin
cancer.
Exzessive
Sonnen-
und
UV-Exposition
ist
die
Hauptursache
für
alle
Formen
von
Hautkrebs.
ParaCrawl v7.1
A
Heat
stroke
is
next
to
the
burns
the
most
unpleasant
aspect
of
excessive
exposure
to
sunlight.
Ein
Hitzschlag
ist
neben
den
Verbrennungen
der
unangenehmste
Aspekt
der
übermäßigen
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Pregnant
women
should
be
protected
from
excessive
exposure.
Schwangere
Frauen
sollten
vor
übermäßiger
Exposition
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Excessive
sun
exposure
can
cause
health
risks.
Übermäßige
Sonnenexposition
kann
zu
gesundheitlichen
Risiken
.
ParaCrawl v7.1
Excessive
lifetime
exposure
to
UV
radiation
can
significantly
increase
the
risk
of
skin
cancer.
Eine
zu
hohe
UV-Exposition
kann
das
Risiko
einer
Hautkrebserkrankung
deutlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Excessive
noise
exposure
is
one
of
the
most
common
causes
of
hearing
loss
.
Übermäßige
Lärmbelastung
ist
eine
der
häufigsten
Ursachen
für
Hörverlust
.
ParaCrawl v7.1