Übersetzung für "Everything necessary" in Deutsch
So
we
have
done
everything
necessary
at
the
right
time.
Wir
haben
also
rechtzeitig
alles
Notwendige
getan.
Europarl v8
It
includes
everything
that
is
necessary
and
positive
for
Europe's
future.
Sie
enthält
alles
Nötige
und
Positive
für
die
Zukunft
Europas.
Europarl v8
We
should
do
everything
necessary
to
ensure
that
it
does.
Dafür
sollten
wir
alles
Erforderliche
tun.
Europarl v8
The
Commission
will
do
everything
that
is
necessary
for
this
to
happen.
Die
Kommission
wird
alles
tun,
was
hierfür
erforderlich
ist.
TildeMODEL v2018
And
what
does
that
mean
exactly,
"do
everything
necessary"?
Was
meinen
Sie
genau
mit
"alles
zu
tun"?
OpenSubtitles v2018
You
must
do
everything
necessary
to
protect
one
another.
Ihr
müsst
alles
Nötige
tun,
um
Euch
gegenseitig
zu
schützen.
OpenSubtitles v2018
We
have
already
told
you
everything
that
is
necessary.
Wir
haben
Ihnen
bereits
alles
Notwendige
gesagt.
OpenSubtitles v2018
They
control
everything
that
is
necessary
for
humanity
to
survive.
Sie
kontrollieren
alles,
was
für
das
Überleben
der
Menschheit
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
ready
to
make
everything
that
is
necessary!
Ist
fertig,
allen
zu
machen,
dass
es
notwendig
ist!
CCAligned v1
Adults
+
scattered
kids
gather
comfortably,
servants
provide
everything
necessary.
Erwachsene
+
vereinzelt
Kinder
versammeln
sich
gemütlich,
Diener
besorgen
alles
Nötige.
CCAligned v1
With
230m2
of
living
space,
is
equipped
with
everything
necessary.
Mit
230m2
Wohnfläche,
ist
mit
allem
Nötigen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
But
nowadays,
many
couples
have
to
wait
until
conception
happens,
and
do
everything
necessary
for
this.
Heutzutage
müssen
jedoch
viele
Paare
auf
die
Empfängnis
warten
und
alles
dafür
tun.
ParaCrawl v7.1
They
are
complete
with
everything
necessary
for
assembly
and
correct
operation.
Sie
sind
mit
allem
Notwendigen
für
die
Montage
und
den
korrekten
Betrieb
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
There
is
everything
necessary
for
a
good
rest.
Es
gibt
alles
Notwendige
für
eine
gute
Erholung.
ParaCrawl v7.1
The
collection
offers
everything
necessary
for
a...
View
now
Die
Kollektion
bietet
alles
für
den
gemütlichen
Adventskaffee,
passende...
ParaCrawl v7.1
Everything
that
is
necessary
for
them
is:
Aller,
dass
ihnen
notwendig
ist
ist:
ParaCrawl v7.1
The
apartment
is
equipped
with
everything
necessary
for
living.
Die
Wohnung
ist
mit
allem
Notwendigen
zum
Leben
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A
small
supermarket
offers
everything
necessary.
Ein
kleiner
Supermarkt
bietet
alles
Notwendige.
ParaCrawl v7.1
Our
accommodations
offer
everything
necessary
for
a
relaxed
family
holiday.
Unsere
Wohneinheiten
bieten
alles,
was
für
den
entspannten
Familienurlaub
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1