Übersetzung für "Every kind of" in Deutsch
There
are
rings
adapted
to
fit
every
kind
of
bottle.
Es
gibt
für
jeden
Flaschentyp
angepasste
Ringe.
DGT v2019
After
all,
a
forced
return
would
give
rise
to
every
conceivable
kind
of
irregularity.
Eine
erzwungene
Rückkehr
würde
alle
möglichen
Verwerfungen
mit
sich
bringen.
Europarl v8
We
welcome
every
kind
of
simplification,
although
not
if
this
means
accepting
provisions
which
are
primitive.
Wir
begrüßen
jede
Art
der
Vereinfachung,
akzeptieren
aber
deswegen
keine
primitiven
Bestimmungen.
Europarl v8
Tom
goes
jogging
in
every
kind
of
weather.
Tom
geht
bei
jedem
Wetter
joggen.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
offered
every
kind
of
example
here
in
this
Qur'an
to
men.
Und
Wir
haben
den
Menschen
in
diesem
Koran
verschiedene
Gleichnisse
angeführt.
Tanzil v1
They
will
call
therein
for
every
kind
of
fruit
in
peace
and
security;
Sie
rufen
darin
nach
Früchten
jeder
Art
(und
leben)
in
Sicherheit.
Tanzil v1
They
will
call
therein
for
every
kind
of
fruit
in
security.
Sie
verlangen
darin
nach
jeglicher
Art
Obst
als
sich
sicher
Fühlende.
Tanzil v1
In
it
they
will
have
every
kind
of
fruit
as
well
as
forgiveness
from
their
Lord.
Und
darin
werden
sie
Früchte
aller
Art
bekommen
und
Vergebung
von
ihrem
Herrn.
Tanzil v1
And
indeed
We
have
set
forth
for
mankind,
in
this
Quran
every
kind
of
parable.
Und
Wir
haben
den
Menschen
in
diesem
Koran
verschiedene
Gleichnisse
angeführt.
Tanzil v1