Übersetzung für "Every fourth" in Deutsch

Every fourth medicinal drug is manufactured from the genetic resources of tropical plants.
Jedes vierte Arzneimittel wird aus Genressourcen tropischer Pflanzen hergestellt.
Europarl v8
The information society is currently responsible for every fourth new job in the European Union.
Die Informationsgesellschaft schafft derzeit jeden vierten neuen Arbeitsplatz in der Europäischen Union.
Europarl v8
Mental health problems affect every fourth European citizen at least once during life.
Jeder vierte Europäer ist mindestens einmal im Leben von psychischen Problemen betroffen.
TildeMODEL v2018
Every fourth man, run and get your car!
Jeder vierte Mann, lauft und holt euer Auto!
OpenSubtitles v2018
Not to mention every fourth text you send is to your children.
Und jede vierte SMS ging an Ihre Kinder.
OpenSubtitles v2018
Every day is a holiday, every night the Fourth of July.
Jeder Tag ist Feiertag, jede Nacht ist der Vierte Juli.
OpenSubtitles v2018
The numerical values for every fourth, three-place code word are entered therebelow.
Darunter sind die Zahlenwerte für jedes vierte dreistellige Codewort aufgetragen.
EuroPat v2
This compression is accomplished by removing every fourth line from the original image (FIG.
Diese Kompression geschieht durch Entfernen jeder vierten Zeile aus dem Bild aus Fig.
EuroPat v2
I come here every Fourth of July.
Ich komme jeden vierten Juli hierher.
Tatoeba v2021-03-10
Every Fourth of July, our neighbors, the Warrens, throw a big party for the whole block.
An jedem vierten Juli veranstalten die Warrens eine große Party für die Nachbarn.
OpenSubtitles v2018
Guy's been hitting the bus shelters every third or fourth night.
Der Typ überfällt jede dritte oder vierte Nacht Menschen an Bushaltestellen.
OpenSubtitles v2018
At 25% throttling, every fourth impulse is omitted.
Bei einer Drosselung von 25 % wird jeder vierte Impuls ausgelassen.
ParaCrawl v7.1
Without support from the state as many as every fourth would be affected.
Ohne die Geld- und Sachleistungen des Staates wäre sogar jeder Vierte betroffen.
ParaCrawl v7.1
Only every fourth to sixth of these wooden ribs rests directly on the skeleton.
Nur jede vierte bis sechste dieser hölzernen Rippen ruht direkt auf den Rohbaustützen.
ParaCrawl v7.1
Every fourth company in Germany should be a Limited!
Jede vierte Gründung in Deutschland soll eine Limited sein!
ParaCrawl v7.1
Almost every fourth job in Germany depends on external trade.
Nahezu jeder vierte Arbeitsplatz in Deutschland hängt vom Außenhandel ab.
ParaCrawl v7.1
Every fourth watering is with plain water.
Jede Viertelbewässerung ist mit normalem Wasser.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

every few on every each and every every
fourth of every all and every in each and every
every fourth in every