Übersetzung für "Ever same" in Deutsch
I
know
that
nothing
will
ever
be
the
same
again.
Ich
weiß,
dass
nichts
jemals
wieder
so
sein
wird
wie
vorher.
Europarl v8
After
this
event,
nothing
will
ever
be
the
same.
Nach
diesem
Ereignis
wird
nichts
mehr
so
sein
wie
vorher.
Europarl v8
But
that
doesn't
mean
I'll
ever
feel
the
same
way
about
you.
Aber
meine
Gefühle
für
dich
werden
nie
mehr
die
alten
sein.
OpenSubtitles v2018
Things
won't
ever
be
the
same,
will
they?
Die
Dinge
werden
nie
wieder
dasselbe
sein,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
always
the
same,
ever
since
I
can
remember.
Es
ist
immer
derselbe,
seit
ich
mich
entsinne.
OpenSubtitles v2018
If
this
happens,
nothing
will
ever
be
the
same.
Wenn
das
passiert,
wird
nichts
mehr
sein,
wie
es
einmal
war.
OpenSubtitles v2018
She
hasn't
been
the
same
ever
since.
Seitdem
ist
sie
nicht
mehr
dieselbe.
OpenSubtitles v2018
Nothing
will
ever
be
the
same.
Nein,
nichts
wird
je
wieder
so
sein,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
Nothing
will
ever
be
the
same
again.
Nichts
wird
mehr
so
sein
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
it
can
ever
be
the
same
again.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
jemals
wieder
wie
früher
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
Once
the
hemispheres
are
connected,
nothing
can
ever
be
the
same.
Mit
der
Verbindung
beider
Hemisphären
wird
nichts
mehr
so,
wie
es
war.
OpenSubtitles v2018
Nothing
would
ever
be
the
same
again.
Dass
nichts
jemals
wieder
so
sein
wird,
wie
es
einmal
war.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
think
George
Washington
will
ever
be
the
same.
Und
George
Washington
wird
nie
wieder
der
Alte
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
see
how
it
could
ever
be
the
same.
Es
wird
nie
wieder
so
sein,
wie
es
früher
war.
OpenSubtitles v2018
Haven't
you
ever
read
the
same
book
over
and
over
again?
Hast
du
denn
noch
nie
ein
Buch
2-mal
gelesen?
OpenSubtitles v2018
Moments
when
you
realize
nothing
will
ever
be
the
same.
Momente,
in
denen
dir
klar
wird,
dass
jetzt
alles
anders
ist.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
we
ever
had
that
ever
stayed
the
same
was
hope.
Das
Einzige,
was
immer
gleich
geblieben
ist,
ist
die
Hoffnung.
OpenSubtitles v2018
But
nothing
will
ever
be
the
same
after
the
scream.
Aber
nichts
ist
mehr
dasselbe
nach
dem
Schrei.
OpenSubtitles v2018
What
was
ever
the
same
was
now
changed.
Aber
jetzt
war
das,
was
immer
gleich
war,
plötzlich
anders.
OpenSubtitles v2018